Freelance translators » Spanish to Portuguese » Social Sciences » Petroleum Eng/Sci » Page 4

Below is a list of Spanish to Portuguese freelance translators specializing in translations in the Social Sciences: Petroleum Eng/Sci field. Para máis campos de procura, probe a procura avanzada facendo clic na ligazón da dereita.

121 resultados (membros de pago de ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

61
Felipe Tomasi
Felipe Tomasi
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
native speaker, native, portuguese, pt, port, brazilian portuguese, brazil, brasil, english, en, ...
62
Susana Céu
Susana Céu
Native in Portuguese 
legal, financial, RH, marketing, communication, technical
63
Carlos Marques
Carlos Marques
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
English to Portuguese translator specializing in computer technology, tourism, meditation, psychology and journalism, Tradutor de inglês para português especializado em tecnologia da informação, turismo, meditação, psicologia e jornalismo, Native Language (Portuguese Brazil), Tourism & Travel, ...
64
Alejandra Vuotto
Alejandra Vuotto
Native in Spanish 
interpretación remota, RSI, interpretación simultánea, intérprete portugués, portugués<>español, interpretación simultánea portugués<>español, Interpretação simultânea português <>espanhol, traduções português<> espanhol, cinema, video, ...
65
Marina Godano
Marina Godano
Native in Spanish Native in Spanish, English Native in English
English, Spanish, Portuguese, ICF, IB, protocols, healthcare, care, investigator, agreement, ...
66
Ricardo Rosenbusch
Ricardo Rosenbusch
Native in Spanish Native in Spanish, Portuguese Native in Portuguese
Technical;literary;legal;economy;politics
67
mccampello
mccampello
Native in Portuguese 
Accounts, Arquitecture, Arts, Automotive, Business, Clothings, Commerce, Computer, Cosmetics, Culinary, ...
68
Rafael Anselmé
Rafael Anselmé
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Legal, Finance, Accounting, Engineering, Sworn translation, English, Spanish
69
Christina Moreira
Christina Moreira
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
engenharia, ecologia, meio ambiente, petróleo, gás, TI, ciências sociais, islã, engineering, ecology, ...
70
Cintia Caracushansky
Cintia Caracushansky
Native in English (Variants: US, UK) Native in English, Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
Brazilian, Portuguese, English, Spanish, Translator, Trados Studio 2015, translation, localization, Wordfast, gaming, ...
71
José Cavalcante
José Cavalcante
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese
business, banking, e-commerce, auction, ERP, marketing, finance, contracts, sales, distribution, ...
72
Rodolfo Amaro
Rodolfo Amaro
Native in Portuguese 
brazilian portuguese, english, manuals, software, IT, computer software and hardware, scientific texts, social science, business/marketing, tourism & travel, ...
73
Luciano Gomide Varela
Luciano Gomide Varela
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
portuguese, portugues, english, ingles, spanish, espanhol, translator, translation, tradutor, tradução, ...
74
Gilber Tokarski
Gilber Tokarski
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
portuguese, computers, technology, software, localization, english into/from brazilian portuguese, editing (Pt.Br), technical and general translations, arts, contracts, ...
75
Vinícius dos Santos
Vinícius dos Santos
Native in Portuguese 
ArrayPsychology, Medical (general), Medical: Health Care, Idioms / Maxims / Sayings, ...
76
Sonia Amadeo
Sonia Amadeo
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) Native in Portuguese, English Native in English
portuguese, agribusiness, business, international trade, tourism, legal, court, immigration, ICE, DHS, ...
77
Luisa Menge
Luisa Menge
Native in Portuguese Native in Portuguese, Spanish Native in Spanish
português, espanhol, inglês, russo, espanhol-português, inglês-português, russo-português, portuguese, spanish, english, ...
78
mmartinsrj
mmartinsrj
Native in Portuguese 
Specialized in legal, financial, musical and technical fields.
79
Fernanda Meyer (X)
Fernanda Meyer (X)
Native in Portuguese (Variant: Brazilian) 
Brazilian Portuguese, Portuguese, Brazil, Brazilian translator, English, English to Portuguese, English to Brazilian Portuguese, English into Portuguese, English into Brazilian Portuguese, contracts, ...
80
Naara Oliveira
Naara Oliveira
Native in Portuguese 
ArraySafety, Architecture, Nutrition, Idioms / Maxims / Sayings, ...


Os tradutores, así coma os intérpretes, fan posible a comunicación entre culturas ao traducir unha lingua noutra. Os tradutores traballan con textos escritos, en lugar de coa palabra falada.

Traducir implica moito máis que a simple conversión palabra a palabra dunha lingua á outra. Os tradutores deben entender en profundidade o tema de calquera texto que traduzan, así coma as culturas asociadas coas linguas orixe e destino.

Con máis de 300.000 tradutores e intérpretes rexistrados, ProZ.com ten a maior base de datos en liña de profesionais lingüísticos do mundo. Para atopar un tradutor elixa a combinación de linguas ou probe a 1,464,500procura avanzada de tradutor e intérprete. Tamén pode solicitar presupostos para un proxecto de tradución específico publicando unha oferta de traballo de tradución.