Freelance translators » hiszpański > szwedzki » Nauki ścisłe » Page 1

Below is a list of hiszpański > szwedzki freelance translators specializing in translations in the Nauki ścisłe field. Możesz wybrać bardziej szczegółową dziedzinę po prawej stronie.

19 wyniki (ów) (płacący członkowie ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Cecilia Londahl
Cecilia Londahl
Native in szwedzki Native in szwedzki
automotive, computers, cosmetics, culture, dansk, danska, danish, engelska, english, españa, ...
2
Magnus Ågård
Magnus Ågård
Native in szwedzki (Variant: Rikssvenska) Native in szwedzki
spanish, english, swedish, IT, engineering, design, technology, technical translator, architect, architectures, ...
3
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in angielski (Variant: French) Native in angielski
ArrayEnergia jądrowa, Nauki ścisłe (ogólne), Elektronika, Medycyna: farmacja, ...
4
Erika Lundgren
Erika Lundgren
Native in szwedzki Native in szwedzki
Psychology, Business, Computer Science, Technical manuals.
5
LingoConsult
LingoConsult
Native in bułgarski Native in bułgarski
Bulgarian translator, legal translator, legal translation, bulgarian translation, bulgarian translator, financial translation, automotive translation, creative translation, medical translation, pharmaceutical translation, ...
6
Mats Wiman
Mats Wiman
Native in szwedzki (Variant: Stockholm) Native in szwedzki
military, aerospace, machinery, electric products, forestry, surveying, medicine equipment, law, contracts, politics, ...
7
patent, kemi, biokemi, biovetenskap, bioteknik, molekylärbiologi, läkemedel, farmakologi, medicin, populärvetenskap, ...
8
BristolTEc
BristolTEc
Native in angielski Native in angielski, hiszpański (Variants: Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian, Chilean, Mexican, Puerto Rican) Native in hiszpański
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
9
Aprotranslation
Aprotranslation
Native in szwedzki Native in szwedzki, norweski Native in norweski
Nordic, Scandinavian, Swedish, Norwegian, Danish, Finnish, Finish, Icelandic, Affordable, Professional, ...
10
Marie Jansen
Marie Jansen
Native in szwedzki Native in szwedzki, włoski Native in włoski
Fast precise translator and simultaneous interpreter from English and Italian into Swedish
11
jensskarpe
jensskarpe
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski Native in angielski
Swedish, Automotive, Localization, Spanish, Engineering, IT
12
Ira Roberth
Ira Roberth
Native in szwedzki Native in szwedzki, angielski Native in angielski
swedish, spanish, science, engineering, construction, law, patent, chemistry, MSDS, instruction manuals, ...
13
Mikael Holm
Mikael Holm
Native in szwedzki Native in szwedzki
Fast, reliable, accurate translations High class translations
14
Gunilla Medina
Gunilla Medina
Native in szwedzki 
Law, Business, Medicine, Pharmaceuticals, Politics, Social Sciences, Labor Issues, Market Research, Psychology, Education, ...
15
Maria Eriksson
Maria Eriksson
Native in szwedzki (Variants: Rikssvenska, Stockholm) Native in szwedzki
translation from english to swedish, translation from spanish to swedish, translation, transcreation, marketing, proofreading, copywriting, website localization, website localisation, poetry, ...
16
siva perugu
siva perugu
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
Translation, transcreation, transcription, editing, subtitling, proofreading, voiceover.
17
Bahaa ALHamss (X)
Bahaa ALHamss (X)
Native in niemiecki Native in niemiecki, angielski Native in angielski
computers, technology, software, localization
18
Nordic Link AB
Nordic Link AB
Native in włoski 
Italian, English, Spanish, website localization, IT, technology, network, computer, cinema, screenplays, ...
19
Wala'a Alarouqi (X)
Wala'a Alarouqi (X)
Native in szwedzki Native in szwedzki, niemiecki Native in niemiecki
translator, Arabic, English, German, French, computer, Cat tools, Archaeology, Architecture, marketing, ...


Zarówno tłumacze pisemni, jak i ustni umożliwiają komunikację między różnymi kulturami tłumacząc z jednego języka na drugi. Tłumacze pisemni pracują nad tekstami, ustni zaś - ze słowem mówionym.

Tłumaczenie nie jest prostą konwersją słowo w słowo z jednego języka na drugi. Tłumacze muszą dobrze znać dziedzinę, której dotyczy przekładany tekst, jak również rozumieć kulturę obu krajów, zarówno kraju języka źródłowego, jak i docelowego.

W bazie ProZ.com zarejestrowało się ponad 300 000 tłumaczy pisemnych i ustnych, co czyni ją największą bazą danych o specjalistach językowych na świecie. Aby znaleźć tłumacza, proszę wybrać parę językową lub skorzystać z %

1zaawansowanego
1zaawansowanego wyszukiwania 1zaawansowanego tłumaczy pisemnych i ustnych. Możesz także poprosić o wycenę konkretnego zlecenia przekładowego składając ofertę pracy.