Freelance translators » سويدي إلى نرويجي » الفن/الأدب » الشعر والأدب » Page 1

Below is a list of سويدي إلى نرويجي مترجما حرا متخصصين في الترجمات في مجال الفن/الأدب: الشعر والأدب. لمزيد من حقول البحث، جرب بحثًا متقدمًا بنقر الرابط إلى اليمين

32النتائج (أعضاء بروز.كوم المسددون)

Freelance translator native in

Specializes in

1
Vidar Letho
Vidar Letho
Native in نرويجي (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in نرويجي
Arrayالتعبيرات الاصطلاحية \ الأمثال \ الأقوال المأثورة, الأسماء الشخصية وأسماء الشركات, اللغات العامية, الأقمشة \ الملابس \ الأزياء, ...
2
Trude Tøften
Trude Tøften
Native in نرويجي (Variant: Bokmål) Native in نرويجي
English to Norwegian translator specializing in journalism, marketing and media proffesion, music, writing, traveling, social media, subtiteling
3
Anette Kvam
Anette Kvam
Native in نرويجي (Variants: Nynorsk, Bokmål) Native in نرويجي
Norwegian, teaching, tourism, economy, efficient, accurate, translatation, transcription, texting
4
Norskpro
Norskpro
Native in نرويجي Native in نرويجي
<B>architecture</B>, <B>construction</B>, design, engineering, technical, technology, constructive, history, city, building, ...
5
An-Magritt Aune
An-Magritt Aune
Native in نرويجي (Variant: Bokmål) Native in نرويجي
Norwegian, environmental science, chemistry, geography, geology, pollution, holistic literature, natural medicine, herbs, massage, ...
6
Joachim Stene
Joachim Stene
Native in نرويجي Native in نرويجي
oversetterbyrå, statsautorisert translatør, norwegian, english to norwegian, norwegian translator, norwegian translation, norwegian translations, swedish, danish, translation, ...
7
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in أنجليزي (Variant: French) Native in أنجليزي
Arrayالشعر والأدب
8
Karinemm
Karinemm
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, برتغالي Native in برتغالي, إسباني Native in إسباني
Technical, translation, technical translation, engineering translation, machines manuals translation, mechatronic engineering translation, mechanical engineering, electrical engineering translation, hydraulic engineering translation, software engineering translation, ...
9
Ole Andreas Blikken
Ole Andreas Blikken
Native in نرويجي Native in نرويجي
Subtitles, tourism, media, cooking, culinary, advertising, marketing, travel, editing, proofreading, ...
10
Siw Shauni Hauger
Siw Shauni Hauger
Native in نرويجي(بوكمال) Native in نرويجي(بوكمال)
Norwegian, English, translation, proofreading
11
Halvor Halvorsen
Halvor Halvorsen
Native in نرويجي (Variant: Bokmål) Native in نرويجي
judicial, literature, law, marketing, technical, business, agreements, legal, technology, computers, ...
12
TextStream
TextStream
Native in أنجليزي Native in أنجليزي, دانماركي Native in دانماركي
Arrayالشعر والأدب
13
Torill Cabaret
Torill Cabaret
Native in نرويجي Native in نرويجي
français, norvégien, fransk, norsk, traduction, oversetter, English, Swedish, Danish, engelsk, ...
14
Rebecca Barath
Rebecca Barath
Native in نرويجي Native in نرويجي, أنجليزي Native in أنجليزي
Medical, proofreading, editing, technical, travel, food, entertainment, marketing, documents, pedagogy, ...
15
Borghild Halmrast
Borghild Halmrast
Native in نرويجي Native in نرويجي
Arrayاللغات العامية, التصوير\فن التصوير, الشعر والأدب, اللغويات, ...
16
Mari Nohre
Mari Nohre
Native in نرويجي Native in نرويجي, نرويجي(بوكمال) Native in نرويجي(بوكمال)
Norwegian, noruego, norsk, norwegian translator, traductor noruego, norsk oversetter, spanish to norwegian, español a noruego, spansk til norsk, english to norwegian, ...
17
Erik Wallace
Erik Wallace
Native in نرويجي (Variant: Bokmål) Native in نرويجي, أنجليزي (Variants: US, UK) Native in أنجليزي
Norwegian, English, Danish, Swedish, thai, dansk, svensk, norsk, efficient, disciplined, ...
18
Anders Haugen
Anders Haugen
Native in نرويجي (Variant: Bokmål) Native in نرويجي
norwegian, norsk, bokmål, english, french, translation, transcreation, localization, subtitling, proofreading, ...
19
comprendo
comprendo
Native in نرويجي Native in نرويجي, أنجليزي Native in أنجليزي
Norwegian, Spanish, Russian, English, oil, gas, geology, medical, law, education, ...
20
Stine Flågan
Stine Flågan
Native in نرويجي(بوكمال) Native in نرويجي(بوكمال), نرويجي Native in نرويجي
norwegian, technology, telecom, telecommunications, music, reviews, reviewing, tourist, tourism, information, ...


المترجمون، مثلهم مثل المترجمين الفوريين، يجعلون التواصل بين الحضارات ممكنًا بترجمة لغة إلى أخرى. ويعمل المترجمون مع نص مكتوب، على عكس الكلمة المنطوقة.

تنطوي الترجمة على ما هو أكثر بكثير من مجرد تحويل كلمة حرفيًا من لغة إلى أخرى. يجب على المترجمين أن يفهموا بالكامل موضوع أي نص يترجمونه، وأيضًا الثقافات المرتبطة باللغة المصدر واللغة الهدف.

مع أكثر من 300,000 مترجم ومترجم فوري مسجلين، فإن بروز.كوم لديها أكبر قاعدة بيانات على الإنترنت من محترفي اللغات في العالم. للعثور على مترجم، من فضلك اختر زوج لغات أو جرب 1,454,000البحث المتقدم عن المترجمين والمترجمين الفوريين. ويمكنك أيضًا طلب عروض لمشروع ترجمة معين بنشر عمل ترجمة.