The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Business/Commerce (general) Translation Glossary

Croatian term	English translation
tržnost	marketability

trgovina	retail business, shop,trade, commerce, trading, market	Gordana Podvezanec
Entered by: Gordana Podvezanec
trgovine sezonskog karaktera vs. sezonske trgovine	season oriented stores vs. season stores

tribina	forum

u tehnološkom smislu	in terms of technology/technologically

ugovor o djelu	temporary service contract

Ugovor o osnivanju	Memorandum of Association (BE), Articles of Incorporation (AE)

Ugovor o poslovanju XXX karticama	XXX Card Agreement

ukupno prenosivi porezni gubitak vs. ukupno donesni porezni gubitak	total tax losses carried forward vs. total tax losses brought forward

unapređenje poslovanja	business improvement

unijeti ulog	contribute

uredno posluje	conducts its business in an orderly manner	sazo
Entered by: sazo
uvez ponude	(tender) submission bundle

voditi poslovanje bez ograničenja	run a business without limitations	Kornelija Karalic
Entered by: Kornelija Karalic
VP iznos	Wholesale Amount	Sasa Kalcik
Entered by: Sasa Kalcik
zaštitne boje	colour trademarks

Zakon o obaveznim odnosima	Obligatory relations act

zalihe	Inventories

zastorna prizma	ballast prism

ZIDZJP	Bill of Changes and Additions of the Bill of the Notary rules of procedure

zubari i liječnici s privatnom praksom	doctors and dentists with a private practice