The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Croatian to English Ships, Sailing, Maritime Translation Glossary

Croatian term	English translation
potiskivani sastav	pushed convoy

pramčani porivnici	bow thrusters

primopredajna plovidba	vessel handover	Ivan Dimoski
Entered by: Ivan Dimoski
raslje / caklja	oarlock (AmE), rowlock (BrE) / boathook

seka	shoal

superkolaudacija	final pre-acceptance test(ing)	Ivan Dimoski
Entered by: Ivan Dimoski
točionik	bar

tri ruke kratica	triple reefed (masts)

uređaji za numeričko rezanje	CNC cutting devices	Ivan Dimoski
Entered by: Ivan Dimoski
Uredba o javnoj nabavi za potrebe obrane i sigurnosti	Regulation on public procurement for defence and security purposes	Ivan Dimoski
Entered by: Ivan Dimoski
urudžbeni zapisnik	Registry	Ivan Dimoski
Entered by: Ivan Dimoski
uvodnik sidra	hawse pipe

uzapćenje	seizure

valovi živog mora	sea waves

vinjeta	licence disc/sticker

visina na sredini broda	height amidships

zaštitna brana	protective barrier

Zakon o proizvodnji, remontu i prometu NVO	Act on the Production, Overhaul and Trade in Arms and Military Equipment	Ivan Dimoski
Entered by: Ivan Dimoski
zatvori (brodskog nadgrađa)	closures	bonafide1313
Entered by: bonafide1313