The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Croatian Automotive / Cars & Trucks Translation Glossary

English term		Croatian translation
rocker		klackalica	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
rocker shaft		osovina klackalice	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
roll		test na valjku; test na valjcima	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Roll-front radiator grilles		maska hladnjaka s prednjim \"rolo\" dijelom	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
roller brake tester		valjci za provjeru sile kočenja	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
roof base carrier		poprečni višenamjenski krovni nosač
roof drip moulding		krovna letvica za odvođenje vode	Vladimir Trkovnik
Entered by: Vladimir Trkovnik
rough idle		grub prazan hod	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Round head grooved pin		zasječeni zatik s okruglom glavom / okruglim krajem
scraper		strugač
sealed absorbed glass mat battery		nepropusni akumulator s ispunom od staklene vune
Seat-belt pretensioner		zatezač pojasa	sazo
Entered by: sazo
selector drum		valjak za promjenu stupnja prijenosa
sensor downstream/upstream		senzor iza/ispred
sensor high 12		12-kanalni visokonaponski senzor	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
sensor linkage arm		spojno polužje osjetnika	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Service Information		servisne informacije
service writer		administrator servisa	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
servotronic valve		servotronic ventil
Sharp Slapping motion		udariti dlanomice	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
shift drum		valjak za promjenu stupnja prijenosa
shift valve		ventil za promjenu stupnja prijenosa
shock bush / shock bushing		odbojna guma amortizera
shredding		prešanje, usitnjavanje	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
shuttle		ručica za promjenu smjera kretanja	Darko Pauković
Entered by: Darko Pauković
side member/luggage compartment floor assembly		sklop uzdužnog nosača i poda prtljažnog prostora	Sonja Bulesic Milic
Entered by: Sonja Bulesic Milic
side trim molding		bočna ukrasna plastika
Signal High Time		trajanje visokog stanja	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
single-tube gas-filled shock absorber		jednocijevni plinski amortizer
SIR and PGM output		izlaz za sirenu (SIR) i programabilni izlaz (PGM)
Sirius		Sirius	V&E-Team
Entered by: V&E-Team
smog test		EKO-test
soak back pump		povratna pumpa
soft reset		softversko resetiranje	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
Solid State continuously variable AC speed controller		poluvodički kontinuirano promjenjivi AC regulator brzine
speed dial		kružna skala brzinomjera	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
split		raspodjela (raspona stupnja prijenosa)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
splitgear, split gear		mjenjač s dvostrukom spojkom	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
spring compression and rebound		kompresija opruge i povrat opruge u normalno stanje/kompresija i dekompresija opruge	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
spring strut assembly		opružna noga

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »