The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

inglês para croata Computadores (geral) Translation Glossary

inglês term	croata translation
recordable and rewritable formats	za jednokratno i vešekratno pisanje podataka

screen saved	snimka zaslona	Natasa Grubor
Entered by: Natasa Grubor
scroll on or off the screen	pomicati na i s ekrana, povlačiti/izvlačiti na zaslon i sa zaslona	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
service desktop	poslužna radna površina

social bookmarking / tagging	označavanje na društvenim mrežama

Sport Optics	sportska optika

staleness of the feed	zastarjelost (dohvata; distribucije)	Darko Kolega
Entered by: Darko Kolega
stop bit	zaustavni bit

system is down	sustav ne radi

tear-off tab	perforirana traka

Thank you. Your request has been sent.	Hvala. Va zahtjev je proslijeđen.

USB pen drive	USB-štapić	Goran & Snežana Erdei
Entered by: Goran & Snežana Erdei
user session	korisnička sesija

video sharing	dijeljenje video zapisa