The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to French Education / Pedagogy Translation Glossary

English term		French translation
award-bearing and not-for-award		débouchant ou non sur l'obtention d'un diplôme/certificat
awareness vs understanding		connaissance vs compréhension
away credits		unités de valeur accordées par un autre établissement/institution
“capstone week”		semaine de clôture
BA (LLB) Hons		Maîtrise littérature anglaise, option droit , mention bien
Bachelor Degree		licence, diplôme universitaire du premier degré
Bachelor of Arts in Biblical Studies		Diplôme Universitaire d'Etudes Bibliques	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
Bachelor of commerce		licence de commerce
Bachelor of Medecine and Bachelor of Surgery		Bachelor of Medecine and Bachelor of Surgery (ne se traduit pas)	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
Bachelor of music in performance		Licencié en musique
Bachelor of science in organizational behavior		Licence en psychologie du comportement dans l'entreprise
Bachelor’s level degree		diplôme de licence	Yolanda Broad
Entered by: Yolanda Broad
back-door reference checking		vérification officieuse des références	Tony M
Entered by: Tony M
backward design		pédagogie par objectif
Backwardness, upsidedownness		Retard (mental), construction inversée ou à l'envers,
baffled type glasses		lunettes de sécurité avec déflecteur
balanced practice in both systems and skills		un juste milieu entre les systèmes et les compétences
Balancing sums		égalités
Ball sorter		Boulier
band student		élèves du cours de fanfare
banking or depository teaching and learning		l'enseignement et l'apprentissage centrés sur la transmission passive de savoirs
bankrolled by the elements		est financé par certains responsables de la dictature
baseline, endline		point de référence, bilan	VIELLES Ophélie
Entered by: VIELLES Ophélie
be a maker		À ton tour de créér ! ; Sois créateur à ton tour !
bead maze		circuit de perles
beauty culture		esthétique ou soins de beauté
behaviorism		behaviorisme
benefits package		avantages sociaux
Beyond Brainy		Super Cerveau
blended learning		enseignement hybride/bimodal
blind spot		Zone d'ombre
block puzzle		puzzle à cubes
block scheduling		programme scolaire modulaire
Board certification		certificat de spécialité
Board of Examiners		Jury d'examen
board word web		diagramme d'association de mots
board work		lecture au tableau
booster club		club de soutien
Borat, a socially inept reporter		Borat, journaliste socialement incorrect...
bottom-quarter teacher		professeur évalué comme étant dans le quart inférieur (d'efficacité)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 24
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 24 Next »