The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Greek Human Resources Translation Glossary

English term		Greek translation
operating wages		δαπάνες μισθοδοσίας (του προσωπικού)
paralegal contract law		δίκαιο των συμβάσεων για νομικούς βοηθούς	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
play the ball and not the man		παίξε με επιχειρήματα και όχι με προσωπική επίθεση	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
position		να προβάλει / αναδείξει	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
pre-salary sacrifice basic salary		βασικός μισθός πριν από την περικοπή	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
provision vs supply		εξασφάλιση και διάθεση
public sector tenure contract		σύμβαση θητείας στο δημόσιο τομέα	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
purposiveness		στοχοπροσήλωση	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
reform opt-in agreements		συμφωνίες υπαγωγής στη μεταρρύθμιση / στις εξαιρέσεις του Νόμου	Nick Lingris
Entered by: Nick Lingris
scheme of things		ροή των πραγμάτων (κατά λέξη) // τον ρόλο τους στην εταιρεία (ελεύθερη απόδοση)
shadower		υπεύθυνος παρακολούθησης / επίβλεψης εργασίας	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
Shared Service Center (SSC) based organisations		Κέντρα (Παροχής) Κοινών Υπηρεσιών
sharp end		δίνη
single status workforce		εργατικό δυναμικό ενιαίας κατάστασης / Ενιαία Κατάσταση Απασχόλησης Εργατικού Δυναμικού	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas
situation-dependent		κατά περίπτωση
speak up policy		πολιτική αναφοράς παραπτωμάτων	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
spread his/her energy adequately		να κατανείμει την ενέργειά του/της επαρκώς	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
strutural attention		εστιάζω δομημένα την προσοχή μου σε	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
talent sustainability		διατηρησιμότητα/αειφορία ταλέντων
telecommuting		τηλεργασία
to signal		να επισημάνει/να ενημερώσει/να ειδοποιήσει/να κάνει νύξη/να αναφέρει/να υπενθυμίσει/	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
training appts		συνεδρίες εκπαίδευσης / κατάρτισης
transferable skills		μεταβιβάσιμες δεξιότητες
underpromise and overdeliver		υπόσχομαι/δεσμεύομαι για λιγότερα και παρέχω/παραδίδω περισσότερα	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
union contract		συλλογική σύμβαση εργασίας
uses variation in his/her intonation		διαφοροποιεί τον τόνο της φωνής του/της	Spyros Salimpas
Entered by: Spyros Salimpas
wagEs		ημερομίσθια και μισθοί
welcome luncheon		γεύμα καλωσορίσματος
workbooks		βιβλία οδηγιών εργασίας
Workplace Ombudsman		συνήγορος του εργαζομένου
Zero Harm		μηδενική βλάβη	Spiros Doikas
Entered by: Spiros Doikas

• « Previous
• 1
• 2

« Prev Page 1 Page 2