The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Italian Sports / Fitness / Recreation Translation Glossary

English term		Italian translation
driving		attacchi

drop step		scivolata laterale

drop-off		drop-off/pareti spioventi/pareti sottomarine	Mara Ballarini
Entered by: Mara Ballarini
dropouts		forcellini	theangel
Entered by: theangel
dropped deck skateboard		tavola concava

Dude, you really caught some big air!		Caspita, hai fatto un salto formidabile!

dumbbell arm drive		manubrio per braccia

Dumbbell prone incline biceps curl		curl con manubri su panca inclinata per bicipiti

earn one's stripes		ben meritato/più che guadagnato il titolo di

easy plan		programma/piano [di allenamento] facile

eccentric peak torque		forza massima eccentrica	Eugenia Lomazzo
Entered by: Eugenia Lomazzo
eight-ender		end a otto punti

elbow		supporto arcuato

emphasize the reach through the front of the leg		per portare l'estensione nella parte anteriore della gamba

end fitting		Attacco/raccordo terminale	Silvia Nigretto
Entered by: Silvia Nigretto
Endurance Conditioning / Strength Conditioning		(esercizi di) condizionamento atletico per l\'incremento della forza e resistenza

endurance muscles		muscoli di resistenza

endurance trained cyclists		ciclisti esperti nella disciplina dell'endurance (resistenza)

energy replacement options		soluzioni di reintegro delle energie	Silvia DC
Entered by: Silvia DC
Engineered thermoplastic design		design termoplastico ingegnerizzato

enter the home straight		in fuga verso il traguardo / involarsi al traguardo

entry level		di base

Entry screen		schermo/schermata segnaturno	Elisa Pappolla
Entered by: Elisa Pappolla
every other minute		a intervalli di due minuti

exchangeable extension stops		fermi di estensione intercambiabili

expanded premium product photography		le immagini fotografiche di alta qualità del prodotto

FABs		esche galleggianti in schiuma

face skirt		facciale/bordo	Gaetano Silvestri Campagnano
Entered by: Gaetano Silvestri Campagnano
factory ride		gareggiare per la squadra ufficiale del costruttore	gianfranco
Entered by: gianfranco
factory team		squadra professionistica

fairway		fairway

fallaway		cadendo indietro	Michele Balduzzi
Entered by: Michele Balduzzi
Famous clock		Big Ben

fan festival site		club dei tifosi

Fanball's World Cup page		Pagina/sezione di Fanball dedicata ai Mondiali di calcio

fancy		e c\'avranno poco da ridere /e non sarà una passeggiata/e se ne renderanno conto

fast intervals		intervalli ad alta velocità

fastest lap/track		track = pista/circuito; fastest lap = giro più veloce

faulty technique		tecnica scorretta

Feeder passes		passaggi ficcanti

« Prev Next »

Other Terminology Resources

Your current localization setting

English

Select a language

More languages...