The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Polish Computers (general) Translation Glossary

English term		Polish translation
desktop copy device		podręczna kopiarka
desktop dialing		wybieranie numerów/nawiązywanie połączeń przy użyciu komputera	Anna Fitak
Entered by: Anna Fitak
desktop video		biurkowe wideo
development surrounding		środowisko programistyczne
digital extensions		numery wewnętrzne telefonów cyfrowych
digital professional		specjalista ds. obróbki cyfrowej
disc spanning		spinanie dysków
discrete information technology		oddzielne rozwiązania informatyczne
discrete link		łącze wydzielone
disk array system		system macierzy dyskowej
dog ears		zagięty róg
DOS command prompt		wiersz poleceń DOS
downtime		czas przestoju
driving efficiencies		zwiekszenie/polepszenie sprawnosci/wydajnosci/efektywnosci/
Drop Stock Level		poziom pobrań towaru z magazynu
DTP tools		narzędzia do komputerowego składu i edycji tekstu
dynamic provisioning		dynamiczna konfiguracja zdalna
dynamically varying		dynamicznie zmienny
e-capability		funkcje/możliwości elektroniczne ew. informatyczne	Maciek Drobka
Entered by: Maciek Drobka
early adopters		pierwsi/pionierscy użytkownicy/klienci/entuzjaści
electronic hook switch adapter		adapter EHS (elektroniczny przełącznik widełkowy)
encryption		szyfrowanie
end of useful life		koniec (kres) przydatności użytkowej
English/Spanish dictionary software CD		Słownik angielsko-hiszpański na płycie CD-ROM	Romuald Pawlikowski
Entered by: Romuald Pawlikowski
Enterprise Tape		napęd taśm klasy korporacyjnej
entity		encja
escalation management		zapobieganie eskalacji niezadowolenia Klienta
EUM language		Język EUM
extension card		karta rozszerzeń	Romuald Pawlikowski
Entered by: Romuald Pawlikowski
facility spotlight page		aktualności zakładowe
fenced account		konto z ograniczeniami
floating seat		stanowisko z licencją pływającą/przechodnią/sieciową
flush mount		zamontowany w płaszczyźnie
flying spotometer		z pływającym obszarem pomiaru
foamed condenser		skraplacz izolowany pianką
focus blades		łopatki z taśmą refleksyjną
fold (noun)		sekcja zwijana
Four-bar mechanism		mechanizm czterosegmentowy
frame grabber		frame grabber / karta typu frame grabber / analogowo - cyfrowy przetwornik obrazu
from slipping through the cracks		from getting lost of being forgotten, especialy within a system-Cambridge Dictionaries Online

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• 10
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Next »