This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Romanian Energy / Power Generation Translation Glossary

English term Romanian translation
self-heating cable cablu autoreglabil pentru incalzire
self-obligation angajamentul propriu / obligaţia directă
series loop buclă/circuit în serie
sinks absorbant de CO2
slip frequency current curent la frecvenţa de alunecare
spare ways moduri de economisire
spinning current curent de spin
Square three-pin plugs and bayonet-type light fittings Mufe pătrate cu 3 pini şi dulii de lămpi tip baionetă
static and transient short-circuit curenți de scurtcircuit în regim static și tranzitoriu
sub-metering subcontorizare
thermal input putere termica
Entered by: Cristian Nicolaescu
Thickened BA slurry pipe flange at mixer flanşă malaxor pentru conductă vehiculare suspensie îngroşată de cenuşă reziduală
thickened BA slurry pipeline conductă de transport suspensie lichidă îngroşată de cenuşă reziduală
threaded overflow connection îmbinare/racord filetat pentru deversare
to reset defaults a reveni la valorile implicite
Entered by: Andrei Albu
trip current curent de declanşare/decuplare
trip of HVDC link cadere/decuplare a legaturii de inalta tensiune
Entered by: Claudia Coja
unbundled neincluse în pachete/separate
unit process unitate de procesare/de proces
unloader dispozitiv de scoatere de sub sarcina/de limitare automata a sarcinii/echilibrare a sarcinii la porn
unserved nedistribuită, neaprovizionată
Utility Rate Structure plan tarifar de consum energetic
vent steam evacuarea aburului
Entered by: Iosif JUHASZ
Voltage sourced converter valves convertor sursă de tensiune cu tranzistoare
voltage Supply tensiune de alimentare
Entered by: Andrei Albu
wall plug current take-off priză
water booster sistem de amplificare a presiunii
wet brine saramura/solutie de racire
wet cooler instalatie de racire cu apa
wet flue gas cleaning device dispozitiv de epurare a gazelor reziduale pe cale umeda
Entered by: Cristian Nicolaescu
White Warm fluorescent (tuburi) fluorescente de culoare alba "calda"
wind shading ecranare eoliană
Entered by: Dan Topor
wound round the legs înfăşurate în jurul coloanelor
yaw system sistem de orientare/rotire în plan orizontal
zero energy houses locuinţe de energie zero
« Prev

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Procura de termos
  • Traballos
  • Foros
  • Multiple search