This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Spanish Agriculture Translation Glossary

English term Spanish translation
edging tools bordeadoras
elemental plot parcela elemental
elicitors inductores
Entered by: sugrass
emulsifiable emulsionable
end guns cañones finales pueden agregar provechosos acres por menos dinero
enjoyed recognition of its need (see the whole expression below) y los socios comerciales reconocían su/una necesidad de estimular la producción interna
environmental-fate profile perfil de destino ambiental
enzootic pneumonia neumonía enzoótica
epicormic epicórmica
Entered by: Ruth Martínez
estate-grown locales
estrobilurinas strobilurine
ever bearing capacity capacidad de producción contínua
everbearing de producción continua/everbearing
excellent teacher trainers (\"seed teachers\") excelentes docentes (\"profesores germinales\")
explanatory competence capacidad/habilidad aclaratoria/explicativa
extensionists extensionistas
extracellular polysarrharides (EPS) extracellular polysaccharides (EPS)
Entered by: Patricia Gutierrez
EZ-down ladder, bean ladder amortiguador de caida, mata caídas
factory pre-punched openings aberturas preperforadas en fábrica / aberturas realizadas en fábrica
Fairway mower cortacésped de calle, cortacésped para calles
Entered by: Carlos Segura
family-based (producción/cultivo) familiar
farm range línea de vermicompostadores
farm tools utensilios o aperos agricolas
Farmer Based Organization (FBO) organización agrícola / de agricultores
farmer stock almacén para cacahuetes (cosechados y) secados
farmland agrícola (usado como adjetivo)
Farmland Security Zone (FSZ) Zonas de Seguridad Agrícola (FSZ por sus siglas en inglés)
Faston Connectors conectores Faston
Entered by: SandraV
fatted calf cattle farms granjas de terneros para engorda
FBO- Farmer Based Organization Organizaciones campesinas de base
Fecha de realización de ensayos trial carrying out/performance date
feed analysis report informe sobre el análisis del alimento
feed products alimentos para animales
feed quality calidad alimenticia
Entered by: SandraV
feed value valor nutritivo
feeder face plate angle el ángulo de la placa frontal del alimentador
feeds alimento / alimento para animales
field corn maíz de campo
field pass pasada de preparación
fieldstar-ready listos para usar/compatibles con el sistema Fieldstar
Entered by: Marina Soldati
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search