This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Frans naar Engels Transport / vervoer / logistiek Translation Glossary

Frans term Engels translation
dalle flottante reduite reduced section floating slab
Entered by: Jeremy Smith
déballage unpacking
débarcadère (here) drop-off area
débâchage, l'enlèvement des dispositifs de câblage et d'arrimage detarping etc.
débordant en profondeur overhang
décliné sur extend over the whole duration of....
déconditionnement unpacking
découler stems from...
dégarage return to service
Délai du mondatement authority for payment final date
délestage load-sharing
démarche de progrès renovation policy/more progressive approach
démarche participant collaborative approach
dépareillé incomplete
dépassement (de la conception) the growing inadequacy (of the design/concept/scheme)
dépôt en transit storage-in-transit (SIT)
dépenses engagées (all) incurred expenditures
déplacement vs. voyage journey vs. individual trips
déportance negative lift
déporté remote
déposés au potentiel subjected to an electric potential
dépréparant le véhicule fails only when the tram is shut down (*or made to stop working)
dépréparation disposal
Entered by: NancyLynn
dépreparation disposal
dérive deviation
dérogation ou tri ? concession or sorting?
désigner denote, specify, designate, refer to, indicate,
déstockage move
détecteur d\'entrée de zone zone entry detector
Développer le CAB retour Developing/processing the returns bar-code
déversement des axes chargés lateral torsion of loaded axes
Entered by: Dominique Stiver
debits descendants/montants download/ upload speeds
debout dans les vergues the crew standing up in the rigging
declaration d'autorisation de sortie CUSTOMS CLEARANCE OUTWARDS
dedouanement a domicile customs clearance at destination
DEM DEMVM medical checkup request(ed)
demande redressement adjustment request
Dep Appro Procurement/Purchasing Department
Entered by: Adam Lankamer
dernière plate-forme transporteur the last transport platform
des caisses \"type musée\" museum-standard crates
Entered by: Lara Barnett
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search