The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

French to Spanish Religion Translation Glossary

French term	Spanish translation
un tant soit peu humble	con un mínimo de humildad

Une discrétion demeure	Existe un secreto

une gomme de l'écoute	un obstáculo para la escucha

une maladroite concurrence	una competencia mal enfocada

va rendre sensible le prophète	va a sensibilizar al profeta

vièle à archer	vihuela de arco

vient au terme...	viene al final de...

vis à vis de Dieu à cause du péché, enfin réalisé à sa juste mesure	respecto de Dios a causa del pecado, por fin realizado en su justa medida

vit une légitime croissance	vive un legítimo crecimiento

voir leur Dieu se laisser partager avec...	compartir a su Dios con	Beatriz Ramírez de Haro
Entered by: Beatriz Ramírez de Haro
vont se donner le sacrement du mariage	van a unirse por el sacramento del matrimonio - darse el sacramento del matrimonio - unirse en Santo matrimonio