This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to Dutch Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

German term Dutch translation
Auskastung uitsparing
Auslösevorrichtung inschakelinrichting
Entered by: Robert Rietvelt
Auslegen afrollen
Auspannung Uitvulling / uitspreiding / spreiding
Entered by: marcel van viersen
Ausräumer Ontruimer
Ausspindeln Kotteren (ref: kotterbewerking), uitfrezen, etc.
Entered by: Jacques Van de Velde
Aussteuerung uitsturing
Austragevorrichtung losinstallatie
Austragungssystem doseersysteem, toevoersysteem, aanvoersysteem, vulsysteem
Entered by: Henk Peelen
Auswurfbeschleunigerlagerung Lagers van het uitblaasmechanisme, Lagers van het uitwerpmechanisme
Entered by: Henk Peelen
Ausziehschemel chassisverlenging
Auszugswert trekweerstand
Automatische lastabhängige Bremse Automatische lastafhankelijke rem
überwachte Schichthöhe Gecontroleerde laagdikte
Überkopfbohren Boven uw hoofd boren
Entered by: Mariette van Heteren
Überschieberbereich afschuifgedeelte
Entered by: Robert Rietvelt
Übertemperatur oververhittings(beveiliging)
Entered by: Robert Rietvelt
Öldichtsitze afdichtzittingen
Ölumlaufschmierung olieomloopsmering
Backen Klemelement/contra-element, laselementdrager, klemelementen/laselementen in lengterichting
Entered by: Robert Rietvelt
Backensätze wangstukken, wangen, klauwen
Bandschonung tijdsduur voor acceleratie en deceleratie
Entered by: Robert Rietvelt
Bandstruppengehänge hijsbanden
Baugruppenbeschreibungen modulebeschrijvingen, beschrijving van de modules
Bauhandbrenner handbrander
Entered by: Mariette van Heteren
Baustellenkappe Beschermkapje
Bändertisch transportbandtafel
Bördeldorn felsdoorn
beanspruchungsgerecht verantwooord
Bedampfung stomen
Entered by: Robert Rietvelt
Bediener bedieningsapparaat, bedieningsmodule, bedieningspaneel
Entered by: Robert Rietvelt
Bedienflasche Druktoetspaneel
Bedienfreigabemagnet vrijgavemagneet
Entered by: Robert Rietvelt
Befestigungsbandlasche bevestigingsgordel, bevestigingsriem
Behälterfesthaltevorrichtung Tankborgsysteem
Entered by: Robert Rietvelt
belegt (in diesem Satz) bedekt, afgedekt
Beraubegerät schraper; loswrikapparaat; losscheurapparaat; brokkenverwijderaar
Entered by: Henk Peelen
beschichten afgewerkt met
bestückt met hardmetalen tanden
Entered by: Mariette van Heteren
bestimmungsgemäß correct gebruik; reglementair gebruik
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search