The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

German to French Education / Pedagogy Translation Glossary

German term		French translation
Lehrprobe		épreuve pédagogique
Leistungsgruppe		groupes de niveau
Leistungsnachweis		Attestation des résultats obtenus
Leistungsschere		écart de performance
Lernbereich		groupe de matières /domaine (d'études)
Lernleistung		acquis scolaires/de scolarité
Lernmedien		supports / matériaux pédagogiques
lernschwach		ayant des difficultés d'apprentissage
Lernzielaufbereitung		définition des objectifs pédagogiques / éducatifs
Machen Sie, dass Sie weiterkommen (Kontext)		Avancez, il y a tout à voir / apprendre
Magister Artium, Gesamthochschule		Magister Artium, Université Polyvalente
Magister- und Diplomarbeit		mémoire de fin d'études
Masterstudium / -Prüfung		préparation au /études de mastère
MatSe		Mathematisch-technischer Softwareentwickler	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Matura		Baccalauréat	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Medienstation		borne interactive
migrantinnenliteratur		littérature de l\'immigration	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Modellaufnahmen		prise de mesure sur modèle	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Multiplikatoren		multiplicateurs	Alexandra Breidenbach
Entered by: Alexandra Breidenbach
ohne dabei den Zehner zu über- oder unterschreiten		sans passage de la dizaine
Partnerzahlen und Zehnerergänzen		nombres complémentaires et compléments à dix
persönliche Voraussetzungen		qualités personnelles requises
Pferdewirtschaftsmeister		Chef-Palfrenier (cf. explication)
Podien		tribunes/ discusions publiques	Elise Tiberghien
Entered by: Elise Tiberghien
Praktikum		stage
Praktikumsgeber		maître de stage
praktischer Anschauungsunterricht		étude pratique / leçon de choses (cours de technologie)
Präsentationsrückwand		panneau de présentation
Präsenzseminar		séminaire présentiel
Prüfungsausschuss		Jury d'examen
Probestudium		Stage d'orientation
Profilfach / Neigungsfach		matière principale obligatoire / matière en option
Profiliersüchtig		hâbleur
Projekte und Veranstaltungen		Projets et manifestations
Promotion zum Dr. rer. pol.		obtenir son doctorat en sciences politiques
Promotionsreife		admission en thèse
Prozessmoderation		animation/présentation du/des processus
Qualifizierender Hauptschulabschluss		certificat (qualifiant) de fin d'études de l'école secondaire élémentaire
Rauschmittel		stupéfiants (et alcool)
Realmatura		Maturité (de type C)

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Next »