This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Italiaans naar Frans Elektronica / elektrotechniek Translation Glossary

Italiaans term Frans translation
integrati di espansione modules d\'extension intégrés
Entered by: Jean-Paul ROSETO
interruttore automatico magneto-termico con sganciatore differenziale disjoncteur magnétothermique avec déclencheur différentiel
interruttore automatico rivelatore di dispersione a massa interrupteur automatique du détecteur de dispersion
intestazione bordage
inverter separato convertisseur séparé
Entered by: Viviane Brigato
Jumper per batteria / Jumper per IRQ / ponticellare Cavalier pour batterie / Cavalier pour IRQ / ponter avec un cavalier
l'apparecchio non costituirà pericolo né per le persone né per cose l'appareil ne présentera aucun danger ni pour les personnes ni pour les biens
Entered by: Emanuela Galdelli
la registrazione di un evento di tipo Taratura / registro eventi l'enregistrement (mémorisation) d'un évènement type Etalonnage / Historique des évènements
la visualizzazione degli allarmi a display l'affichage des alarmes sur l'écran
Label Label (n.m.) / étiquette
Entered by: Emanuela Galdelli
Lamiera antiintrusione Tôle anti-effraction
leverismo mécanisme à levier/mécanismes à levier
Entered by: Paul Berthelot
Lievito madre/lievito figlia levure mère / levure fille
Entered by: Emanuela Galdelli
linea di emergenza generale circuit principal d'urgence
linea seriale digitale ligne sérielle numérique
Entered by: ankontakt
loop rachiusi (chiusi) ad anello circuits bouclés
luce di emergenza éclairage de secours
Entered by: Serena Tutino
luce lettura autista / luci lettura passeggeri liseuse individuelle conducteur / liseuses individuelles passagers
macchina a controllo ad esso connesso machine à commande numérique qui y est connectée
Entered by: Jean-Paul ROSETO
Macchine scavallanti Enjambeurs
manomissione manipulation incorrecte
Entered by: Maria Emanuela Congia
mecenati mécènes/public
menu a display menu à l'écran
Micro griglia sicurezza inserzione contattori Micro-grille de protection enclenchement contacteurs
microprocessore di tipo autoadattivo microprocesseur auto-adaptatif
minore di giri minimi inférieur aux tours minimum
Entered by: Jean-Paul ROSETO
modo di funzionamento AND o AND/OR mode de fonctionnement AND ou AND/OR (+ définition)
Moduli BUS monovalenti Modules BUS monovalents
Modulo idronico Module hydronique
Molini a pioli/ Molini a rete Broyeur à broches/Broyeurs à couronne tamisante
molla di scatto ressort de déclenchement
monitoraggio della lubrificazione suivi de graissage
montaggio con apposita staffa montage avec étrier (de fixation) spécial/ patte de fixation spéciale
montanti montants
morsetti intercollegamento bornes d'interconnexion
morsettiera comuni plaque à bornes pour câbles ordinaires
morsettiera di appoggio bornier de support
morsettiere di attestamento borniers de raccordement/de connexion
Entered by: Viviane Brigato
motore con freno a c.a. (autofrenante) moteur à frein courant alternatif (autofreinant)
Entered by: Maria Emanuela Congia
motore scambiatore ambiente moteur échangeur thermique
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Zoeken in termen
  • Offerteaanvragen
  • Forums
  • Multiple search