This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Portuguese to English Engineering (general) Translation Glossary

Portuguese term English translation
forração de açudes dam liners / liners for dams
funcionalidades functionalities
Entered by: Paul Kozelka
fundações dos aterros fill/embankment foundation
Entered by: Muriel Vasconcellos
galgamento de peças alignment/straightening of parts
Entered by: Tania Pires
garimpo (water) smuggling
garrafa de Gas de arraste carrier gas tank
Entered by: airmailrpl
Garrafa de nível level indicator
garrafas com estabilização a estanho tin stabilized bottles
gaveta adicional do atracadouro additional berth at the wharf
Geomembrana geomembrane
Entered by: Carla Lopes
Gestão de Video Wall Analógica analog video wall management
Girafa floor crane
GMG DIESEL SINGELO DIESEL GENERATOR SET
golpes/30cm Number of blows / 300 mm
Grade de Ferro Chato flat iron grating
Entered by: R. Alex Jenkins
grau de filtragem degree of filtration
gráficos de tendência das principais variáveis monitoradas trend graphs of the main monitored variables
grãos ardidos injured corn
grãos ardidos http://www.proz.com/kudoz/638848
greide Grade
Guia tipo chapéu gutter cover..hat-shaped gutter cover
Entered by: airmailrpl
guilhos (hammer) bits/chisels
Entered by: Tania Pires
Guindautos Truck Cranes
Entered by: R. Alex Jenkins
Habitáculo cabin
habite-se permission for occupancy..occupancy permit
Entered by: airmailrpl
haste da manivela crank shaft
Entered by: Daniel Fernandes
helice da tela drum screen propeller
IE IE (Instalações Elétricas)
Impressora rotogravura em 9 cores 9-color rotogravure printer (press)
Indústrias de Obtenção e Transformação de Polímeros polymer processing industries
indice de fuligem rate of soot
injetores químicos, bombas chemical injectors, pumps
instalação à carga energize/power up the installation/facility
Instalações de Recalque discharge installations
insumos agrícolas agricultural supplies
Integrar sistema de controle (PLC e inversores)sistema de pesagem em tempo real see
interferências com os sistemas de serviços públicos disruption of public services/public service networks/public utilities
internação de moldes internal injection moulding
Entered by: Nadia Morais
Janela de visita Access window / Inspection window
Entered by: Sonny Tissot
lamina molhada maxima (y/D) maximum depth of flow
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search