The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Romanian to French Mechanics / Mech Engineering Translation Glossary

Romanian term		French translation
actionare electrica cu motor de curent continuu		actionnement électrique à moteur à courant continu
actionari cu motoare asincrone		actionnements à moteurs asynchrones
încadrarea în gabarit		... ne dépassent pas le gabarit
ciocnitor		appareil de choc
conducere prin calculator		conduite assistée par ordinateur
dispersor		distributeur
explozii false		ratés d'allumage	Cristian Nicolaescu
Entered by: Cristian Nicolaescu
invertor trifazat de curent cu stingere autonoma		inverseur de source triphasé à fermeture autonome
lagaruire		emboîtement
legătură electrică de împământare		branchement/ liaison électrique de mise à la terre
masini comanda program		machines-outils à commande numérique	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA
masini de lucru		machines de travail	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
mecanismul executor sau de lucru		mécanisme/dispositif de manoeuvre	ANDA PENA RO
Entered by: ANDA PENA RO
prehensiune		prehension
prelucrare prin aşchiere		usinage par enlèvement de copeaux
rezistenţă de rupere la tracţiune		résistance à la rupture par traction
secţia prelucrări mecanice		section usinage
TAXA DE GARAJARE		frais de gardiennage de véhicule chez un dépanneur/auprès d'un garage
trepte de turatii		paliers de vitesses de rotation	Radu DANAILA
Entered by: Radu DANAILA