Dec 29, 2005 12:05
18 yrs ago
2 viewers *
French term
groupement d'intérêt public
French to Spanish
Law/Patents
Other
type of association
Les organisations gouvernamentales, les ***groupements d'intérêt public***, et les ministères...
¿Qué me aconsejan para España?
TIA
:)
¿Qué me aconsejan para España?
TIA
:)
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | entidades de interés público |
Fernando Muela Sopeña
|
| 5 +2 | agrupación de interés público |
Mariana Zarnicki
|
| 3 | organizacion de interes publico (no gobernamental) |
Robert Forstag
|
Proposed translations
+3
3 mins
Fernando Muela Sopeña
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
The passion for the right word
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: French to Spanish, Russian to Spanish, Spanish
Related KudoZ points
:
116
French term (edited):
groupement d'int�r�t public
Selected
entidades de interés público
¡Suerte y feliz 2006!
CLI (Comisión de Libertades e Informática)
Recursos Internet sobre informática y libertades. CPSR mantiene una relación de
entidades de interés público en este campo que tienen presencia en Internet. ...
www.ati.es/GRUP_TRABAJO/CLI/doc/CLI.html - 10k - En caché - Páginas similares
Registro de Economistas Auditores
... los organismos supervisores de las entidades de interés público, las reglas
del buen gobierno de las sociedades afectadas y las compañías auditoras de ...
www.rea.es/comunicado2.htm - 12k -
CLI (Comisión de Libertades e Informática)
Recursos Internet sobre informática y libertades. CPSR mantiene una relación de
entidades de interés público en este campo que tienen presencia en Internet. ...
www.ati.es/GRUP_TRABAJO/CLI/doc/CLI.html - 10k - En caché - Páginas similares
Registro de Economistas Auditores
... los organismos supervisores de las entidades de interés público, las reglas
del buen gobierno de las sociedades afectadas y las compañías auditoras de ...
www.rea.es/comunicado2.htm - 12k -
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias a los 3 proponentes y a quienes han dado su aprobación. Como no se pueden escoger varias respuestas, opto por esta. Feliz 06 a tod@s :)"
4 mins
Robert Forstag
United States
United States
United States
Translating words, preserving meaning
Native in: English
Works in: Spanish to English, English
French term (edited):
groupement d'int�r�t public
organizacion de interes publico (no gobernamental)
He aqui dos referencias de Espana.
Suerte.
Suerte.
+2
1 hr
Mariana Zarnicki
Argentina
Argentina
Native in Spanish
Argentina
Precise technicals words
Native in: Spanish
Works in: French to Spanish, Spanish to French
Related KudoZ points
:
59
French term (edited):
groupement d'int�r�t public
agrupación de interés público
Suerte y feliz año!!
La agencia EduFrance, Agrupación de Interés Público (Groupement d'Intérêt Public - G.I.P.), bajo la tutela de los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Educación Nacional, puede apoyarlo en su proyecto de estudios en Francia con el fin de :
La agencia EduFrance, Agrupación de Interés Público (Groupement d'Intérêt Public - G.I.P.), bajo la tutela de los Ministerios de Relaciones Exteriores y de Educación Nacional, puede apoyarlo en su proyecto de estudios en Francia con el fin de :
Something went wrong...