Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
procurement centre
Spanish translation:
centros de adquisiciones/compras/aprovisionamiento
Added to glossary by
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Sep 26, 2006 16:07
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Spain
Localization and transcreation
Native in: Catalan (Variant: Central) 
, Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, English to Catalan, Catalan to Spanish, and 5 more.
procurement centre
English to Spanish
Social Sciences
Medical: Pharmaceuticals
para España
"Roche’s products, for example, have to be ordered from Basel, Switzerland, and paid for in Swiss francs, which is difficult for procurement centres in developing countries. "
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +5 | centros de adquisiciones/compras/aprovisionamiento |
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
|
| 3 | centros de gestión |
Nunu
|
| 3 | centro de adquisición |
liz askew
|
Proposed translations
+5
3 mins
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
Related KudoZ points
:
278
Selected
centros de adquisiciones/compras/aprovisionamiento
Suerte
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, me quedé bloqueada!!"
4 mins
centros de gestión
de administración
7 mins
centro de adquisición
See:
Se deja ver en público política sobre centros de adquisición con ... - [ Translate this page ]Hu manifestó que los productos chinos se caracterizan por su buena calidad y ... los centros de adquisición con capital exclusivamente extranjero del país. ...
spanish.people.com.cn/spanish/200309/15/sp20030915_68089.html - 14k - Cached - Similar pages
Se deja ver en público política sobre centros de adquisición con ... - [ Translate this page ]Hu manifestó que los productos chinos se caracterizan por su buena calidad y ... los centros de adquisición con capital exclusivamente extranjero del país. ...
spanish.people.com.cn/spanish/200309/15/sp20030915_68089.html - 14k - Cached - Similar pages
Something went wrong...