Centre for Research and Education on Violence Against Women and Children

Russian translation: Научно-образовательный центр ПО ПРОБЛЕМАМ насилия над женцинами и детьми

00:48 Oct 20, 2006

English to Russian translations [PRO]
Social Sciences - Poetry & Literature

English term or phrase: Centre for Research and Education on Violence Against Women and Children

Название организации

Mark Vaintroub KudoZ activity Questions: 459 (6 open) (1 without valid answers) (23 closed without grading) Answers: 1841 Canada
Local time: 00:30

Russian translation:Научно-образовательный центр ПО ПРОБЛЕМАМ насилия над женцинами и детьми

Explanation:
Научно-образовательный центр ПО ПРОБЛЕМАМ насилия над женцинами и детьми

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2006-10-20 04:54:11 GMT)
--------------------------------------------------

Научно-образовательный центр ПО ПРОБЛЕМАМ насилия над женщинами и детьми

Простите за опечатку.

Selected response from:

Tatyana Leshkevich
Local time: 12:30

Grading comment

THANKS
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

5 +9

Научно-образовательный центр ПО ПРОБЛЕМАМ насилия над женцинами и детьми

Tatyana Leshkevich

4 +3

Научно-образовательный центр против насилия над женщинами и детьми

Mikhail Kropotov

Answers

4 hrs confidence:

peer agreement (net): +9

centre for research and education on violence against women and children

Научно-образовательный центр ПО ПРОБЛЕМАМ насилия над женцинами и детьми

Tatyana Leshkevich
Local time: 12:30
Native speaker of:

Russian
PRO pts in category: 237

Grading comment

THANKS

4 mins confidence:

peer agreement (net): +3

centre for research and education on violence against women and children Научно-образовательный центр против насилия над женщинами и детьми

Explanation:
#

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2006-10-20 08:55:18 GMT)
--------------------------------------------------

Что интересно, "центр против насилия" - 241 гуглехит, "центр по проблемам насилия" - всего 12.

Mikhail Kropotov
Germany
Local time: 06:30
Works in field
Native speaker of: Russian
PRO pts in category: 220

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

Centre for Research and Education on Violence Against Women and Children

Russian translation: Научно-образовательный центр ПО ПРОБЛЕМАМ насилия над женцинами и детьми

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

Centre for Research and Education on Violence Against Women and Children

Russian translation: Научно-образовательный центр ПО ПРОБЛЕМАМ насилия над женцинами и детьми

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language