STIP

French translation: Short-Term Incentive Plan

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:STIP
French translation:Short-Term Incentive Plan
Entered by: Jean-Marie Le Ray

13:12 May 3, 2007
English to French translations [PRO]
Social Sciences - Human Resources / Plan d'action
English term or phrase: STIP
STIP Rating 110

---> Evaluation des réalisations au sein de la société
Nathalie Tomaz
France
Local time: 13:02
Short-Term Incentive Plan
Explanation:
Ce sont des régimes incitatifs ou d'encouragement à court terme, maintenant il faut voir le contexte, quels sont les bénéficiaires, etc.
Jean-Marie

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-05-03 13:30:33 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. Mieux vaut faire une recherche sur "incentive plan" +intéressement ou quelque chose dans ce genre
Selected response from:

Jean-Marie Le Ray
France
Local time: 13:02
Grading comment
3 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +6Short-Term Incentive Plan
Jean-Marie Le Ray
3 +5Régime incitatif à court terme
Merline
3voir ci-après
CMJ_Trans (X)
3Short-Term Investment Pool/Fonds commun de placement à court terme
TA83 (X)


  

Answers


11 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stip
voir ci-après


Explanation:
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
with Science, Technology and Innovation Policies (STIP). Science policy in the Western ... be some measure of human resources in the region. ...
www.sfu.ca/cprost/docs/Daegu2005.pdf

La nouvelle «politique en science, technologie, et innovation – STIP»
http://www.cnrs.edu.lb/stip/PrefaceFr.pdf

CMJ_Trans (X)
Local time: 13:02
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 126
Login to enter a peer comment (or grade)

13 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5 peer agreement (net): +5
stip
Régime incitatif à court terme


Explanation:
STIP : Short-Term Incentive Plan

Bien sûr, c'est une question de contexte aussi...

Sources :

Acronym Finder
http://www.acronymfinder.com/

Bombardier – Régie d’entreprise
http://www.bombardier.com/index.jsp?id=0_0&lang=fr&file=/fr/...



Merline
Local time: 07:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 69

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Germaine
16 mins

agree  Sokratis VAVILIS
26 mins

agree  Anne Diamantidis
29 mins

agree  Marie-Josée Labonté (X)
4 hrs

agree  Assimina Vavoula
5 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)

14 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
stip
Short-Term Investment Pool/Fonds commun de placement à court terme


Explanation:
voir lien

Example sentence(s):
  • The principal program, called the Mortgage Origination Program, uses funds from UC's Short-Term Investment Pool (STIP) to provide below-market-rate home loans to eligible faculty and senior managers

    Reference: http://atyourservice.ucop.edu/news/general/regents_compensat...
TA83 (X)
Local time: 13:02
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 8
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +6
Short-Term Incentive Plan


Explanation:
Ce sont des régimes incitatifs ou d'encouragement à court terme, maintenant il faut voir le contexte, quels sont les bénéficiaires, etc.
Jean-Marie

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2007-05-03 13:30:33 GMT)
--------------------------------------------------

P.S. Mieux vaut faire une recherche sur "incentive plan" +intéressement ou quelque chose dans ce genre


    Reference: http://www.translations2.com/results.html?cx=016366401723178...
Jean-Marie Le Ray
France
Local time: 13:02
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 3

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Merline: Nous avons répondu en même temps :)
1 min
  -> :-) J-M

agree  cristina estanislau
6 mins

agree  Sokratis VAVILIS
28 mins

agree  Anne Diamantidis
31 mins

agree  Assimina Vavoula
5 hrs

agree  Cristina Serra
1 day 25 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search