Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Relocation vs Removal
Spanish translation:
reubicación o traslado / destitución
English term
Relocation vs Removal
Thanx!
Apr 6, 2009 16:30: MPGS changed "Language pair" from "Spanish to English" to "English to Spanish"
Apr 6, 2009 16:51: Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.) changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/953369">Phya's</a> old entry - "Relocation vs Removal"" to ""reubicación o traslado / destitución ""
Proposed translations
Spain
Margarita Ezquerra (Smart Translators, S.L.)
Accredited translators 20 yrs experience
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English, French to Spanish
reubicación o traslado / destitución
Colombia
Traductores Oficiales Cali
Native in: Spanish 
Works in: Spanish to English, English to Spanish, German to Spanish, and 2 more.
reubicación vs. retiro
Mexico
30+ years in financial, business, legal
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
Works in: English to Spanish, French to Spanish, Portuguese to Spanish, and 1 more.
reubicación // despido / separación del puesto
recolocación | reubicación frente a extinción | supresión
Discussion