Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
carrier boards
French translation:
panneaux de base
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2009-06-06 13:54:06 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Jun 3, 2009 12:03
14 yrs ago
1 viewer *
English term
Canada
Comprehensive linguistic services
Native in: French (Variant: Canadian)
Works in: English to French
carrier boards
English to French
Tech/Engineering
Manufacturing
XXX supplies the construction industry with raw chipboard carrier boards
Sorry only context I have.
Sorry only context I have.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | panneaux de base |
FX Fraipont (X)
|
| 3 +1 | carte-support |
Sorina Grecu
|
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
panneaux de base
"carrier: engineered wood which serves as the base for decorative surface facings (HPH, melamine-faced chipboard)."
http://www.pfleiderer.com/en/global/glossary-380.html
"Panneau de particules (ou de copeaux, ou de fibres): panneau rigide constitué de ... Sur le panneau de base, on applique, sous haute pression et â haute ..."
http://www.wood-it.be/Utilities/Default.asp?Lang=Fr&thisPage...
http://www.pfleiderer.com/en/global/glossary-380.html
"Panneau de particules (ou de copeaux, ou de fibres): panneau rigide constitué de ... Sur le panneau de base, on applique, sous haute pression et â haute ..."
http://www.wood-it.be/Utilities/Default.asp?Lang=Fr&thisPage...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Exactly what I was looking for! Merci!"
+1
2 hrs
Sorina Grecu
Romania
Romania
Romania
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 3 more.
carte-support
I also found carte-support = carrier board http://dictionnaire.reverso.net/informatique-francais-anglai...
It's not one of my fields of expertise, so I am not sure if and to what extent it is actually used as such aand whether it is appropriate or not in the context. It's just a suggestion for you to consider, hopefully a useful one.
La toute dernière technologie de processeur Dual-Core Intel® Xeon® sur un CPU d'ELTEC ELTEC Elektronik AG présente le CPU COM Express EUROCOM 400 avec le nouveau processeur Dual- Core Intel® Xeon® LV 2,0 GHz. Avec ses doubles coeurs, le processeur met également en avant des capacités de double CPU. Grâce à la dernière technologie
d'Intel, la haute performance du nouveau processeur ne demande
qu'une faible consommation d'énergie du CPU : 31 Watts. De plus, ELTEC utilise le chipset Intel® E7520 servant de base pour le CPU Express afin d'améliorer les performances du système (grâce également à la connexion PCI Express à 8 voies sur la carte support).
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-06-03 15:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
Carte-support sur mesure Kontron
Le guichet unique de la qualité de la meilleure qualité pour le panneau de porteur et conçoit en fonction du client complètement, des Ordinateur-sur-Modules, services et la valeur s'ajoute
* Expertise dans x86 et technologie de BRAS avec toute unité centrale de traitement désirée
* Consultation, appui de spécifications et optimisation de concept
* Choix composant et achat pour promouvoir le succès de votre produit
* Conception et production pour assurer les meilleurs panneaux de porteur de qualité
* Et plus...
http://www.directindustry.fr/prod/kontron/carte-support-sur-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-06-03 15:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
Les programmes directX prennent en charge le pilotage des fonctions évoluées des cartes graphiques et des cartes sons. Ils permettent de reproduire la meilleure vidéo 2D, 3D, gère les communications entrée / sortie évoluées et les derniers effets sonores.
Afin d'avoir la meilleure reproduction de vos jeux, il vous faut installer au minimum la version mentionnée par les éditeurs. La restitution sera véritablement à niveau si votre carte support en natif (dans sa conception matérielle) la version directX nécessaire.
Actuellement la plupart des jeux nécessitent au moins directX 8.1 et les plus beaux (Flight Simulator 2004 par exemple) nécessitent DirectX 9.0 pour offrir tout leur potentiel.
http://www.tginformatique.com/tginformatique/actualite.html
It's not one of my fields of expertise, so I am not sure if and to what extent it is actually used as such aand whether it is appropriate or not in the context. It's just a suggestion for you to consider, hopefully a useful one.
La toute dernière technologie de processeur Dual-Core Intel® Xeon® sur un CPU d'ELTEC ELTEC Elektronik AG présente le CPU COM Express EUROCOM 400 avec le nouveau processeur Dual- Core Intel® Xeon® LV 2,0 GHz. Avec ses doubles coeurs, le processeur met également en avant des capacités de double CPU. Grâce à la dernière technologie
d'Intel, la haute performance du nouveau processeur ne demande
qu'une faible consommation d'énergie du CPU : 31 Watts. De plus, ELTEC utilise le chipset Intel® E7520 servant de base pour le CPU Express afin d'améliorer les performances du système (grâce également à la connexion PCI Express à 8 voies sur la carte support).
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2009-06-03 15:01:57 GMT)
--------------------------------------------------
Carte-support sur mesure Kontron
Le guichet unique de la qualité de la meilleure qualité pour le panneau de porteur et conçoit en fonction du client complètement, des Ordinateur-sur-Modules, services et la valeur s'ajoute
* Expertise dans x86 et technologie de BRAS avec toute unité centrale de traitement désirée
* Consultation, appui de spécifications et optimisation de concept
* Choix composant et achat pour promouvoir le succès de votre produit
* Conception et production pour assurer les meilleurs panneaux de porteur de qualité
* Et plus...
http://www.directindustry.fr/prod/kontron/carte-support-sur-...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2009-06-03 15:04:54 GMT)
--------------------------------------------------
Les programmes directX prennent en charge le pilotage des fonctions évoluées des cartes graphiques et des cartes sons. Ils permettent de reproduire la meilleure vidéo 2D, 3D, gère les communications entrée / sortie évoluées et les derniers effets sonores.
Afin d'avoir la meilleure reproduction de vos jeux, il vous faut installer au minimum la version mentionnée par les éditeurs. La restitution sera véritablement à niveau si votre carte support en natif (dans sa conception matérielle) la version directX nécessaire.
Actuellement la plupart des jeux nécessitent au moins directX 8.1 et les plus beaux (Flight Simulator 2004 par exemple) nécessitent DirectX 9.0 pour offrir tout leur potentiel.
http://www.tginformatique.com/tginformatique/actualite.html
Something went wrong...