Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zakaz opuszczania kraju
English translation:
a ban on leaving the country
Added to glossary by
Maciej Andrzejczak
Sep 10, 2009 10:14
14 yrs ago
9 viewers *
Polish term
reliable, accurate and smart
Native in: Polish 
Works in: Polish to English, English to Polish
zakaz opuszczania kraju
Polish to English
Law/Patents
Law (general)
w postępowaniu karnym
nie mogę znaleźć polskiego odpowiednika
nie mogę znaleźć polskiego odpowiednika
Proposed translations
(English)
| 5 +4 | a ban to leave the Country |
Maciej Andrzejczak
|
Change log
Sep 16, 2009 11:46: Maciej Andrzejczak Created KOG entry
Proposed translations
+4
3 mins
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
214
Selected
a ban to leave the Country
.
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-09-10 10:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
ew. country mała literą
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2009-09-10 10:18:34 GMT)
--------------------------------------------------
ew. country mała literą
Peer comment(s):
| agree |
EnglishDirect
: http://tinyurl.com/oyhoj2
0 min
|
| agree |
Peter Nicholson (X)
: a ban on leaving the country
7 mins
|
| agree |
Darius Saczuk
: Też za "ban on"
6 hrs
|
| agree |
Simon Cygielski
: jak Peter
7 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "dziękuję!"
Discussion