Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
taux d’équipement
English translation:
(card) ownership
Added to glossary by
ormiston
Oct 18, 2009 11:23
14 yrs ago
5 viewers *
French term
Egypt
Beyond Words
Native in: Arabic 
Works in: English to Arabic, French to Arabic, Arabic to English
taux d’équipement
French to English
Bus/Financial
Finance (general)
audit, fiche de constat
La Caisse Régionale présente un taux d’équipement cartes inférieur à la moyenne des Caisses Régionales
Merci
Merci
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | card ownership |
ormiston
|
Change log
Oct 29, 2009 08:51: ormiston Created KOG entry
Proposed translations
+1
35 mins
Selected
card ownership
I do not think it is necessary to add 'level of, rate of' etc.
Irish Examiner - 2008/02/14: Irish credit card ownership among lowest - [ Traduire cette page ]14 Feb 2008 ... Irish credit card ownership among lowest. IRELAND has one of the lowest levels of credit card ownership in Europe. ...
archives.tcm.ie/irishexaminer/2008/02/14/story55219.asp - Pages similaires
Irish Examiner - 2008/02/14: Irish credit card ownership among lowest - [ Traduire cette page ]14 Feb 2008 ... Irish credit card ownership among lowest. IRELAND has one of the lowest levels of credit card ownership in Europe. ...
archives.tcm.ie/irishexaminer/2008/02/14/story55219.asp - Pages similaires
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
Reference comments
15 mins
Reference:
just to show use with a bit of context, in case that helps
Résumé
Etude de cas. La Banque Mutualiste du Centre occupe actuellement une position de leader sur sa région aussi bien au niveau des particuliers que des 'professionnels'. L'un des points forts de la B.M.C. est la monétique. Or, la Direction Générale s'est fixée un double objectif : opérer une montée en gamme, augmenter le taux d'équipement cartes de sa clientèle
section Sommaire
1. Remarques sur la gamme de cartes B.M.C
2. Les principaux freins à la commercialisation de la carte GOLD à la B.M.C
3. Nos recommandations
http://www.oboulo.com/marketing cartes bancaires_40
Etude de cas. La Banque Mutualiste du Centre occupe actuellement une position de leader sur sa région aussi bien au niveau des particuliers que des 'professionnels'. L'un des points forts de la B.M.C. est la monétique. Or, la Direction Générale s'est fixée un double objectif : opérer une montée en gamme, augmenter le taux d'équipement cartes de sa clientèle
section Sommaire
1. Remarques sur la gamme de cartes B.M.C
2. Les principaux freins à la commercialisation de la carte GOLD à la B.M.C
3. Nos recommandations
http://www.oboulo.com/marketing cartes bancaires_40
Note from asker:
| loads of thanks! |
Something went wrong...