They are really talking about a signature here, although the noun is used as an adjective.

Biometric data refers to all three nouns, all used here as adjectives.

Good luck!


Resultados de la búsquedaSignature biometrics - [ Traducir esta página ]
Biometric signature recognition systems will measure and analyze the physical activity of signing, such as the stroke order, the pressure applied and the ...
www.biometricnewsportal.com/signature_biometrics.asp - En caché - SimilaresWonderNet - Electronic Signature | Digital Signature | Biometric ... - [ Traducir esta página ]
Implementing electronic signature solutions, WonderNet's Penflow technology offers a unique product line that incorporates biometric signature ...
www.penflow.com/ - En caché - Similares

biometric signature - Computer Definition - [ Traducir esta página ]
An authentication method that uses the dynamics of a person's handwritten signature. The pen pressure and duration of the signing process, which is done ...
www.yourdictionary.com/computer/biometric-signature - En cachébiometric signature definition of biometric signature in the Free ... - [ Traducir esta página ]
biometric signature. An authentication method that uses the dynamics of a person's handwritten signature. The pen pressure and duration of the signing ...
encyclopedia2.thefreedictionary.com/biometric+signature - En caché - SimilaresBiometric Signature en Yahoo! Video
Cool biometric signature solution for secured documents with straight through process and authentication!!!!! Categoría: Tecnología y productos. Etiquétalo ...
mx.video.yahoo.com/watch/1198449/4275899 - México - En cachéBiometric signature - Hutchinson encyclopedia article about ... - [ Traducir esta página ]
Hutchinson encyclopedia article about Biometric signature. Biometric signature. Information about Biometric signature in the Hutchinson encyclopedia.
encyclopedia.farlex.com/Biometric+signature - En caché - Similares

--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2009-12-05 08:16:20 GMT)
--------------------------------------------------

Center for Unified Biometrics and Sensors: Signature Verification - [ Traducir esta página ]
Signature Verification. As one of the biometric authentication methods, signature has been widely accepted in our real life, because it is user-friendlier ...
www.cubs.buffalo.edu/signature.shtml - En caché - SimilaresInternational Biometric Group - Signature Biometrics Technology - [ Traducir esta página ]
Further information on signature verification technology and applications can also be found in IBG's Biometrics Market and Industry Report 2006-2010, ...
www.biometricgroup.com/.../reports_signature-scan.html - En caché - SimilaresCyber-SIGN Inc. Your Ultimate Biometric Signature Verification - [ Traducir esta página ]
Offers signature authentication and verification solutions.
www.cybersign.com/ - En caché - SimilaresSOFTPRO - Signature Verification - Electronic Signature - e ... - [ Traducir esta página ]
28 Oct 2009 ... SOFTPRO Group is the world's leading vendor of biometric and static signature verification solutions.
www.signplus.com/ - En caché - SimilaresBiometric Signature Verification - [ Traducir esta página ]
SIGNificant embeds your personal signature directly into electronic documents; therefore eliminating the need for printouts.
www.xyzmo.com/.../SIGNificant.aspx - Estados Unidos - En caché - Similares

lo importante aqui es que los datos biométricos sirven para identificar a la persona que se somete a la captura de la imagen de sus huellas digitales/dactilares la cual sirve como su firma individual

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2009-12-05 09:03:30 GMT)
--------------------------------------------------

oops, quise decir 'captar imagen, huellas digitales y datos biométricos particulares/individuales/de identificación'
(Huellas en plural...)

suerte.

Aquí, "signature" es lo que diferencia o caracteriza a una persona frente a ls demás.

"A sequence of pointer years or pointer intervals(European usage). A sequence or set of tree-ring patterns, the crossdating relationship of which is distinct and sufficiently unique to make it visually identifiable" (American usage). Source: European Union. (references)

--------------------------------------------------
Note added at 5 horas (2009-12-05 13:23:02 GMT)
--------------------------------------------------

"signature" tiene un sentido figurado.