Spojrzalam na dyskusje: lekarz ogolny, rodzinny i pierwszego kontaktu sa w uzyciu i wszystkie bez watpienia do zaakceptowania.
Ja jednak opowiadam sie za tym wlasnie, pomimo faktu, ze wybrano wtedy inna odpowiedz.
General practice - to medycyna rodzinna/ogolna. GP zapewnia pierwszy (ale niejednokrotnie jedyny) kontakt dla wszystkich czlonkow rodziny, nie tylko leczy, ale i doradza, pociesza, wypisuje skierowania, zaswiadczenia, recepty itp.

"Who is your GP/family doctor?" - bardzo czesto spotykane pytanie; jakos nie wyobrazam sobie tlumaczenia "Kto jest twoim lekarzem pierwszego kontaktu?"