zarządca komisaryczny
English translation: bylo (i to wielokrotnie)
| 18:55 Jun 3, 2003 |
| Polish to English translations [PRO] Law/Patents | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Pawel Bartoszewicz Poland Local time: 13:55 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | bylo (i to wielokrotnie) |
| ||
| 4 | administrative receiver |
|
Answers
53 mins confidence: 
administrative receiver Explanation: . -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-03 19:50:50 (GMT) -------------------------------------------------- An administrative receiver must be an authorised insolvency practitioner and must obtain a bond to cover the value of the assets that would appear to be ... www.kpmg.co.uk/kpmg/uk/services/ corprec/technic/tech04_b.cfm ======================= demand payment. If repayment is not forthcoming then an Administrative Receiver is appointed by the lender. An administrative receiver www.pandamanchester.co.uk/adminrecei.htm a zarz±dca masy upadło¶ciowej to receiver in bankrupcy -------------------------------------------------- Note added at 2003-06-03 19:58:09 (GMT) -------------------------------------------------- ... An administrative Receiver is appointed over specific assets of a company by a creditor who has a debenture or a charge over those assets and the company has ... www.debts.org.uk/definitions.html - 42k |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
13 hrs confidence:
bylo (i to wielokrotnie) Explanation: prosze sprawdzić link poniżej i glosariusze Reference: http://www.proz.com/?sp=h&id=286849 |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations