Sep 15, 2011 08:49
12 yrs ago
2 viewers *
English term
Coulter distribution
English to German
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
In this text is asked for the *Coulter distribution* of the particle sizes.
Sorry for giving so little context. I don't have it here, too. I'd be glad if some experts in this field could help me.
Sorry for giving so little context. I don't have it here, too. I'd be glad if some experts in this field could help me.
Proposed translations
(German)
2 +2 | Partikelgrößenverteilung, bestimmt mit Coulter-Counter | Dr. Matthias Schauen |
3 | mit dem Coulter Laser Particle Analyzer bestimmte Korngrößenverteilung | Rolf Kern |
References
Coulter-Zähler, Coulter Counter | Claus Sprick |
Change log
Sep 15, 2011 09:09: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "Chemistry; Chem Sci/Eng" to "Materials (Plastics, Ceramics, etc.)"
Proposed translations
+2
7 mins
English term (edited):
coulter distribution of the particle sizes
Selected
Partikelgrößenverteilung, bestimmt mit Coulter-Counter
Sicherheit "Low" wegen des fehlenden Kontextes.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank für Ihre Hilfe!"
32 mins
mit dem Coulter Laser Particle Analyzer bestimmte Korngrößenverteilung
Siehe:
http://www.epromod.de/publikationen/50-modellierung-der-krei...
http://www.vdiamant.de/German/Haupt_Frame/Service-M.htm
--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2011-09-15 09:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
Dieses Gerät wird auch Lasergranulometer genannt
http://www.epromod.de/publikationen/50-modellierung-der-krei...
http://www.vdiamant.de/German/Haupt_Frame/Service-M.htm
--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2011-09-15 09:23:08 GMT)
--------------------------------------------------
Dieses Gerät wird auch Lasergranulometer genannt
Reference comments
13 mins
Reference:
Coulter-Zähler, Coulter Counter
Coulter-Zähler
Gerät zur Bestimmung von Teilchenzahl und Teilchengrösse von elektrisch nicht leitenden Teilchen in einem elektrisch leitenden Dispersionsmedium. Die Teilchen passieren eine dünne auswechselbare Kapillare von 20 bis 400 mm Durchmesser. An zwei gegenüberliegenden Seiten der Kapillaröffnung sind Elektroden angebracht. Gemessen wird der durch die Widerstandsänderung hervorgerufene Spannungs- oder Stromimpuls. Die untere Grenze liegt bei Teilchenradien von etwa 0,2 mm, die obere bei etwa 100 mm.
Gerät zur Bestimmung von Teilchenzahl und Teilchengrösse von elektrisch nicht leitenden Teilchen in einem elektrisch leitenden Dispersionsmedium. Die Teilchen passieren eine dünne auswechselbare Kapillare von 20 bis 400 mm Durchmesser. An zwei gegenüberliegenden Seiten der Kapillaröffnung sind Elektroden angebracht. Gemessen wird der durch die Widerstandsänderung hervorgerufene Spannungs- oder Stromimpuls. Die untere Grenze liegt bei Teilchenradien von etwa 0,2 mm, die obere bei etwa 100 mm.
Example sentence:
Dabei wird auf die weitverbreitete Fehldeutung der vom Coulter Counter gelieferten Verteilungskurven hingewiesen
Note from asker:
Vielen Dank für Ihre wertvollen Links, Tipps & Hinweise! |
Something went wrong...