Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
tablilla
English translation:
small board/plank
Added to glossary by
margaret caulfield
Aug 3, 2003 12:10
20 yrs ago
8 viewers *
Spanish term
Spain
Clear, concise, correct.
Native in: English 
, Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish to English
tablilla
Spanish to English
Tech/Engineering
Sawmills
This is differentiated in the text from both tabla and tablero, all from foresting and sawmilling.
Proposed translations
(English)
| 4 | small board/plank |
margaret caulfield
|
| 3 | shingle |
two2tango
|
Proposed translations
6 mins
margaret caulfield
Native in Spanish
&
English
Accurate, natural and very hard-working
Native in: English , Spanish
Works in: Spanish to English, English to Spanish, French to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2145
Selected
small board/plank
This is all I can come up with. I really could be doing with more text. Hope it helps.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you very much, Maureen."
1 hr
shingle
shingle
(English)
shin·gle 1(shnggl)
s. (CONSTRUCCIÓN) - tablilla
http://www.yahooligans.com/search/ligans_se?lb=e&p=num:e1863...
***************************
shingle / "SINg@l / n
1 [u] (stones) guijarros mpl; (before n) shingle beach playa f de guijarros
2 [c] (Const) teja plana y delgada, gen de madera
Oxforf Superlex for Windows
(English)
shin·gle 1(shnggl)
s. (CONSTRUCCIÓN) - tablilla
http://www.yahooligans.com/search/ligans_se?lb=e&p=num:e1863...
***************************
shingle / "SINg@l / n
1 [u] (stones) guijarros mpl; (before n) shingle beach playa f de guijarros
2 [c] (Const) teja plana y delgada, gen de madera
Oxforf Superlex for Windows
Discussion
La amplia variedad de medida y la exactitud de corte de nuestra l�nea productiva, nos permite ofrecer desde tablilla en 15 mm de expesor hasta cualquier otra medida, que posibilita un perfecto servicio