Aug 3, 2003 11:33
20 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Ministerios de la Producción
Spanish to English
Law/Patents
Labor Law
DIRECCION DE EMPLEO Y FORMACION PROFESIONAL. OBJETIVO
La Dirección de Empleo y Formación Profesional del Ministerio de Trabajo y Promoción Social será el organismo técnico que centralizará las decisiones relativas al diseño, aplicación y ejecución de los programas señalados en el presente Título. A tales efectos, la Dirección de Empleo y Formación Profesional deberá: a) Constituir y mantener un Banco de Proyectos, en coordinación con organizaciones no gubernamentales, centros de investigación y otras entidades con las cuales tenga celebrados convenios de cooperación técnica; b) Definir los lineamientos básicos para el diseño y ejecución de los proyectos designados; c) Brindar asistencia técnica para la ejecución, evaluación y ajuste en los mismos; d) Intervenir en la evaluación técnica de los proyectos; y, e) Coordinar con los **Ministerios de la Producción** las medidas necesarias para el mejoramiento de los programas implementados.
La Dirección de Empleo y Formación Profesional del Ministerio de Trabajo y Promoción Social será el organismo técnico que centralizará las decisiones relativas al diseño, aplicación y ejecución de los programas señalados en el presente Título. A tales efectos, la Dirección de Empleo y Formación Profesional deberá: a) Constituir y mantener un Banco de Proyectos, en coordinación con organizaciones no gubernamentales, centros de investigación y otras entidades con las cuales tenga celebrados convenios de cooperación técnica; b) Definir los lineamientos básicos para el diseño y ejecución de los proyectos designados; c) Brindar asistencia técnica para la ejecución, evaluación y ajuste en los mismos; d) Intervenir en la evaluación técnica de los proyectos; y, e) Coordinar con los **Ministerios de la Producción** las medidas necesarias para el mejoramiento de los programas implementados.
Proposed translations
(English)
5 | Ministry of Production Activities | Maria Luisa Duarte |
5 | Ministry of Labour and Social Assistance | Claudia Serban |
2 | production ministries | Patricia Rosas |
Proposed translations
24 mins
Spanish term (edited):
Ministerios de la Producci�n
Selected
Ministry of Production Activities
Decree of the Ministry of Production Activities 27 June 2002
Milk defined as fresh in compliance with law no. 169/1989 must bear on the packaging suitable wording indicating the treatment used.
(G.U.R.I. general series n. 160 of 10/07/2002, p. 32)
Milk defined as fresh in compliance with law no. 169/1989 must bear on the packaging suitable wording indicating the treatment used.
(G.U.R.I. general series n. 160 of 10/07/2002, p. 32)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
27 mins
Ministry of Labour and Social Assistance
Ministerio de Trabajo y Promoción Social MTPS - Ministry of Labour and Social Assistance
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-03 12:03:50 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry, wrong answer!!! I was in a hurry!!!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-03 12:06:10 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry, wrong answer!!! I was in a hurry!!!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-03 12:03:50 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry, wrong answer!!! I was in a hurry!!!
--------------------------------------------------
Note added at 2003-08-03 12:06:10 (GMT)
--------------------------------------------------
sorry, wrong answer!!! I was in a hurry!!!
7 hrs
Spanish term (edited):
Ministerios de la Producci�n
production ministries
Olaf--A suggestion: Could you check the web page for the government to which this refers to see if they have a set of ministries that regulate specific sectors (e.g., mining, agriculture, etc.)? If so, then perhaps my suggestion will work.
Something went wrong...