Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
featurette
Polish translation:
materiały dodatkowe i/lub niepublikowane /dodatki
Added to glossary by
Stanislaw Kulikowski
Sep 11, 2003 15:03
20 yrs ago
3 viewers *
English term
featurette
English to Polish
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
film
short footage on a specific movie aspect, for instance visual effects added as an extra to feature movie on DVD
Proposed translations
(Polish)
| 4 +1 | materiały dodatkowe i/lub niepublikowane /dodatki |
Andrzej Lejman
|
| 5 -1 | zwiastun |
agusia
|
| 4 | dodatkowe (niepublikowane) materiały filmowe |
Pawel Bartoszewicz
|
Proposed translations
+1
20 mins
Andrzej Lejman
Poland
Poland
Native in Polish
Works in field
Poland
Translations for IT (not only) industry
Native in: Polish 
Works in: German to Polish, English to Polish
Related KudoZ points
:
47
Selected
materiały dodatkowe i/lub niepublikowane /dodatki
tak zwykle określa sie to w recenzjach płyt
DVD Video Magazyn
... Discovering Evil Dead - Featurette" to materiał z wywiadami z twórcami, scenami
usuniętymi i nieudanymi. ... Original making-of - Featurette" trwa 15 minut. ...
www.dvdmagazyn.com/dvd2/strona.php?pg=aktualnosci
DVD Video Magazyn
... Discovering Evil Dead - Featurette" to materiał z wywiadami z twórcami, scenami
usuniętymi i nieudanymi. ... Original making-of - Featurette" trwa 15 minut. ...
www.dvdmagazyn.com/dvd2/strona.php?pg=aktualnosci
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziekuje."
-1
9 mins
13 mins
Pawel Bartoszewicz
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Legal stuff and more
Native in: Polish
Works in: English to Polish, Polish to English
Related KudoZ points
:
14
dodatkowe (niepublikowane) materiały filmowe
nic krótszego mi nie przychodzi do głowy
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-11 15:20:09 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
dodatki, niepublikowane sceny,
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-11 15:20:54 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
czasami materiały z kręcenia poszczególnych scen filmu
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-11 15:20:09 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
dodatki, niepublikowane sceny,
--------------------------------------------------
Note added at 2003-09-11 15:20:54 (GMT) [[utf-8]]
--------------------------------------------------
czasami materiały z kręcenia poszczególnych scen filmu
Something went wrong...