Jul 29, 2013 04:49
10 yrs ago
1 viewer *
English term
linkable
English to Polish
Tech/Engineering
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Linkable/SEO terms
Tekst pochodzi z bloga. I teraz pytanie czy linkable dotyczy bloga, czy też tych terms?
Tekst pochodzi z bloga. I teraz pytanie czy linkable dotyczy bloga, czy też tych terms?
Proposed translations
(Polish)
5 | pożądany | Katarzyna Müller |
4 | np. 'wyszukiwane' | filipk |
Proposed translations
4 hrs
Selected
pożądany
SEO- pozycjonowanie
http://pl.wikipedia.org/wiki/Optymalizacja_dla_wyszukiwarek_...
Linkable odnosi się do strony i oznacza, że zawartość twojej strony jest na tyle dobra, że odwiedzający dzielą się linkami do niej na portalach społecznościowych, blogach, itd. (strona jest "linkable"). Proces samego umieszczania linków na innych stronach nazywa się "backlinking" i pozycjonuje twoją w indeksie wyszukiwarek typu google lub bing.
Wyszukiwarki nie znajdują blogów i "ważnych słów", to webmaster umieszcza metatagi w kodzie html i instrukcje dla botów indeksujących w ten sposób określając jak robot zaindeksuje daną stronę. Brak metatagów oznacza jedynie zaindeksowanie treści i słabą pozycję na liście wyników z uwagi na brak słów kluczy.
Myślę, że w twoim wypadku dobrze i zrozumiale brzmi "pożądana zawartość/ terminy pozycjonujące".
http://pl.wikipedia.org/wiki/Optymalizacja_dla_wyszukiwarek_...
Linkable odnosi się do strony i oznacza, że zawartość twojej strony jest na tyle dobra, że odwiedzający dzielą się linkami do niej na portalach społecznościowych, blogach, itd. (strona jest "linkable"). Proces samego umieszczania linków na innych stronach nazywa się "backlinking" i pozycjonuje twoją w indeksie wyszukiwarek typu google lub bing.
Wyszukiwarki nie znajdują blogów i "ważnych słów", to webmaster umieszcza metatagi w kodzie html i instrukcje dla botów indeksujących w ten sposób określając jak robot zaindeksuje daną stronę. Brak metatagów oznacza jedynie zaindeksowanie treści i słabą pozycję na liście wyników z uwagi na brak słów kluczy.
Myślę, że w twoim wypadku dobrze i zrozumiale brzmi "pożądana zawartość/ terminy pozycjonujące".
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
44 mins
np. 'wyszukiwane'
Różne blogi są znajdowane przez wyszukiwarki jak np. Google. Wyszukiwarka znajduję nie tylko imię bloga ale i także 'terms' czyli ważne słowa w blogu które określają w skrócie o czym jest blog. W tym sposobie wyszukiwarka powinna móc łatwo zdecydować które blogi są odpowiednie dla szukającego.
SEO Terms = Search Engine Optimized Terms czyli 'Słowa zoptymalizowane dla wyszukiwarek'
SEO Terms = Search Engine Optimized Terms czyli 'Słowa zoptymalizowane dla wyszukiwarek'
Note from asker:
Dziękuję. |
Something went wrong...