Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Es materia en consulta
English translation:
The matter before the court
Added to glossary by
Edward Tully
Dec 27, 2013 01:31
10 yrs ago
3 viewers *
Spanish term
Es materia en consulta
Spanish to English
Law/Patents
Law (general)
La siguiente frase aparece en una sentencia de divorcio.
"Considerando que: Es manteria de consulta la sentencia de divorcio que disuelve..."
Gracias de antemano y Feliz Navidad! :)
"Considerando que: Es manteria de consulta la sentencia de divorcio que disuelve..."
Gracias de antemano y Feliz Navidad! :)
Proposed translations
(English)
4 +2 | The matter before the court | Edward Tully |
3 | Subject to consultation | Anne Patricia |
Change log
Jan 3, 2014 20:46: Edward Tully Created KOG entry
Proposed translations
+2
8 hrs
Selected
The matter before the court
[PDF]
in the united states bankruptcy court for the western
www.vawb.uscourts.gov/.../04-03239-7-Skeen, ...
Traducir esta página
The matter before the Court is the Motion for Contempt filed June 20, 2006 in ... Decree of Divorce provided that the Debtor would deliver to Ms. Parks a deed ...
[PDF]
FRANKLIN MONSOUR, ) Debtor ) Cas - Western District of Virginia
www.vawb.uscourts.gov/.../96-03575-7-Monsour,%...
Traducir esta página
The matter before the court is the Plaintiff's Complaint to Determine ... divorce on December 7, 1994, in Franklin County Circuit Court (herein Circuit Court). On.
[PDF]
IN THE UNITED STATES BANKRUPTCY COURT FOR THE ...
www.gpo.gov/.../USCOURTS-alnb-2_11-ap-00357-...
Traducir esta página
29/3/2013 - The matter before the Court is the Defendant's Motion for Partial Summary. Judgment filed ... divorce which incorporated the parties' agreement.
[DOC]
Word - Utah State Courts
www.utcourts.gov/.../05_Order_on_Motion_to_Wai...
Traducir esta página
The matter before the court is a motion to waive fees. Having reviewed the ... Divorce education class fee. [__]. Divorce orientation class fee. [__]. Service fee.
What Is the Penalty for Lying Under Oath? (with picture) - wiseGEEK
www.wisegeek.org/what-is-the-penalty-for-lying-un...
Traducir esta página
In addition, in many places, telling a lie about something immaterial to the matter before the court is not considered perjury. The statement upon which a charge ...
[RTF]
United States Bankruptcy Court, D. South Dakota. In re Francis ...
attorney.elderlawanswers.com/uploads/.../langan.rtf
Traducir esta página
18/10/2013 - *1 The matter before the Court is Debtor-Defendant Francis Martin ... real property, in an effort to secure Medicaid coverage for his wife's care.
Note from asker:
Muchas gracias, Edward! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
7 hrs
Subject to consultation
Seemingly, with the context given
Peer comment(s):
neutral |
AllegroTrans
: consultation with whom? Could you prehaps give some references?
1 hr
|
Something went wrong...