français vers allemand Technique / Génie Construction / génie civil Trocknungszeiten

Bonjour,

ich sitze an einem Datenblatt eines belgischen Chemikalien-Herstellers. Im konkreten Fall geht es um ein Bindemittel für spezielle Natursteinbeschichtungen, die zur Veredelung von Objekten wie z. B. Swimmingpools eingesetzt werden.
Bei den technischen Daten des Produkts werden die für die jeweiligen Arbeitsschritte einzuhaltenden Trocknungszeiten aufgelistet, u.a. "circulation légère" was nach Auskunft des Kunden bedeutet, dass man sich ggf. vorsichtig und nur mit Socken bekleidet auf dem behandelten Untergrund bewegen kann.

Humidité de l’air 65% min et 90% max
Proscrire l’utilisation d’appareils pouvant assécher l’humidité de l’air (déshumidificateur, air conditionné, …) 1 semaine avant et après le chantier ainsi que pendant l’application.
Humidité du support < 3%
Temps d’ouverture (à 20°C) Env. 20 min
Temps de séchage (à 20°C)
Sec au toucher : 1h
***Circulation légère*** : 8h
Entre les couches : 8h à 24h
Praticabilité légère : 72h
Séchage complet : 7 jours

Kennt jemand adäquate deutsche Entsprechungen für die einzelnen Trocknungszeiten (ich stelle diese separat hier ein)?
Herzlichen Dank für jeden Hinweis.