Jul 20, 2015 14:15
8 yrs ago
1 viewer *
English term
double-observer
English to Russian
Medical
Medical: Pharmaceuticals
clinical trial
A randomized, double-blind, double-observer, placebo-controlled multicenter trial of 48 weeks was conducted.
A randomized single-blind, double-observer trial was performed to evaluate the efficacy of a new non-steroidal anti-inflammatory analgesic drug, ketorolac, in the treatment of post-orthopaedic surgery pain.
A randomized single-blind, double-observer trial was performed to evaluate the efficacy of a new non-steroidal anti-inflammatory analgesic drug, ketorolac, in the treatment of post-orthopaedic surgery pain.
Proposed translations
(Russian)
| 3 | с оценкой двумя исследователями (независимо друг от друга) |
cherepanov
|
| 3 | двойное наблюдение |
Meline Avetisyan-Monroe
|
Proposed translations
3 hrs
cherepanov
Ukraine
Ukraine
Native in Russian
Specializes in field
Ukraine
20 years in translations, Ph.D. (Chem)
Native in: Russian 
Works in: English to Russian, English to Ukrainian
Related KudoZ points
:
1151
Selected
с оценкой двумя исследователями (независимо друг от друга)
http://www.rmj.ru/articles_10180.htm
Выбор нестероидных противовоспалительных препаратов в лечении болевого синдрома с позиции кардиоваскулярной безопасности
Широков В.А.
... Всего в анализ первичной конечной точки включены 116 429 больных (117 218 пациенто-лет наблюдения). Исходные данные были отобраны двумя исследователями независимо друг от друга в соответствии с установленными критериями...
Выбор нестероидных противовоспалительных препаратов в лечении болевого синдрома с позиции кардиоваскулярной безопасности
Широков В.А.
... Всего в анализ первичной конечной точки включены 116 429 больных (117 218 пациенто-лет наблюдения). Исходные данные были отобраны двумя исследователями независимо друг от друга в соответствии с установленными критериями...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо."
2 hrs
Meline Avetisyan-Monroe
United States
United States
Native in Russian
United States
Armenian/Russian/English/French
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) , Armenian (Variant: Eastern) 
Works in: Armenian to English, Armenian to Russian, Armenian to French, and 4 more.
двойное наблюдение
...проводилось под двойным наблюдением
Something went wrong...