Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
avoirs en monnaie
Italian translation:
beni monetari
French term
Germany
Finance Specialist, Blockchain Expert
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, French to Italian, Portuguese to Italian
Avoirs en monnaie
Frase di riferimento: le Constituant déclare expressément par le présent acte constituer en gage l'ensemble des avoirs en monnaie et en instruments financiers et autres valeurs de toute nature, y compris ceux provenant d’opérations fiduciaires...
Grazie per le risposte
Nov 6, 2015 09:21: Gaetano Silvestri Campagnano Created KOG entry
Proposed translations
Italy
Quality, accuracy and reliability
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian, French to Italian, Spanish to Italian
beni monetari
Attività liquide
http://www.trend-online.com/glossario/a/attivita-liquide.htm...
Italy
High-quality, accurate translations.
Native in: Italian
Works in: French to Italian, Italian to French, English to Italian, and 5 more.
Disponibilità liquide
| agree |
Giovanni Pizzati (X)
2 hrs
|
United States
A true language partner...
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, French (Variant: Standard-France)
Works in: Portuguese to French, English to French, French to English, and 12 more.
France
Legali, Genio Civile,Ambiente,Nautica,
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) , French (Variant: Standard-France)
Works in: French to Italian, Italian to French
denaro disponibile in contanti
Somma di denato disponibile in contanti che può quindi essere immediatamente spesa, investita o risparmiata.
Italy
Good translator with a good musical ear
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
Discussion