Glossary entry (derived from question below)
русский term or phrase:
прокачка насоса
английский translation:
priming
Added to glossary by
Turdimurod Rakhmanov
Oct 3, 2017 04:09
6 yrs ago
русский term
прокачка насоса
русский => английский
Техника
Медицина: Фармацевтика
vial filling and capping
Далее подсоединить контейнер с технологическим раствором с помощью шланга к распределительной емкости с помощью асептического коннектора.
После подключения контейнера с раствором к шлангу начать перекачку технологического раствора в распределительную емкость и прокачку установленных дозирующих насосов, контролируя отсутствие пузырьков воздуха в соединительных трубках.
Технологический раствор должен выходить ровной струей без пузырьков.
Далее провести наполнение до выставления необходимого объема наполнения.
После подключения контейнера с раствором к шлангу начать перекачку технологического раствора в распределительную емкость и прокачку установленных дозирующих насосов, контролируя отсутствие пузырьков воздуха в соединительных трубках.
Технологический раствор должен выходить ровной струей без пузырьков.
Далее провести наполнение до выставления необходимого объема наполнения.
Proposed translations
(английский)
3 +2 | priming | Turdimurod Rakhmanov |
5 | pump priming | Angelina Galanska |
Change log
Oct 4, 2017 11:08: Turdimurod Rakhmanov Created KOG entry
Proposed translations
+2
12 мин
Selected
priming
dispensing pump priming or priming of dispensing pump
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-10-03 04:22:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.sr/patents/US20060043118
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2017-10-03 04:22:28 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.google.sr/patents/US20060043118
Note from asker:
Thank you very much, Turdimurod! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Спасибо!"
1 час
Something went wrong...