This question was closed without grading. Reason: No acceptable answer
Oct 5, 2018 11:45
5 yrs ago
English term

on hold status

English to Polish Medical Medical: Pharmaceuticals Food supplements
What does this
Proposed translations (Polish)
5 +1 status: wstrzymano
Change log

Oct 5, 2018 11:45: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"

Oct 5, 2018 11:45: Yana Dovgopol changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Discussion

@Maggie: Z jakiego powodu przesyłka jest on hold?

Proposed translations

+1
1 hr

status: wstrzymano

lub status: zawieszono

wstrzymano (stopped)
zawieszono (suspended)
Note from asker:
Nie wiem dlaczego nie dodało mi calego kontekstu; był taki: opis na opakowaniu suplementu diety: All mentioned health claims are under the „on hold“ status
Peer comment(s):

agree mike23 : Kontekst skąpy, ale chyba tak.
2 hrs
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search