National Outstanding Worker
Russian translation: выдающийся деятель (страны)
| 18:29 Mar 19, 2019 |
| English to Russian translations [PRO] Government / Politics / award in China | |||||
|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
|  Selected response from: Nataliia Gorina Ukraine | ||||
Grading comment
| |||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
20 mins confidence: 
| national outstanding worker Всекитайский герой труда Explanation: https://www.google.ru/search?newwindow=1&biw=1067&bih=750&tb... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
24 mins confidence:
| national outstanding worker национальный выдающийся работник Explanation: 1995 был назван национальный выдающийся работник редактирования Государственный Совет по образованию технологий отдела; http://ru.swewe.net/word_show.htm/?1019090_3&Яо_Юань__Северо... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
2 hrs confidence:
| national outstanding worker выдающийся национальный деятель Explanation: kak variant и именно в такой последовательности ибо ударник во втором варианте "National Model Worker" and "National Advanced Worker" as well as "Preeminent Inventor" conferred by the World Intellectual Prop ... http://wiki.china.org.cn/wiki/index.php/Yuan_Longping |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
19 mins confidence:
| national outstanding worker выдающийся деятель (страны) Explanation: В Китае наградили 100 выдающихся деятелей, внесших вклад в развитие страны Центральный комитет Коммунистической партии Китая и Государственный совет КНР приняли решение вручить награды 100 передовикам реформ, чтобы воздать должное их прогрессивному, вдохновляющему боевому духу, тому, что они осмелились быть первыми в продвижении духа реформ, вдохновили народ всей страны следовать за партией и довести до конца реализацию политики реформ и открытости... http://iuic.info/ru/cities/piekin/article/78194-v-kitaie-nag... -------------------------------------------------- Note added at 6 дн (2019-03-26 12:56:25 GMT) Post-grading -------------------------------------------------- Благодарю. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations