Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
verhaltensbedingte Kündigung
Polish translation:
wypowiedzenie w związku z nieprawidłowym postępowaniem
Added to glossary by
KAMiLLE
Jan 20, 2021 22:20
3 yrs ago
11 viewers *
German term
verhaltensbedingte Kündigung
German to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Wypowiedzenie umowy o pracę
Wyrażenie pojawia się w umowie o pracę w paragrafie dotyczącym wynagrodzenia:
"Der Anlass des Aufhebungsvertrages ist ein Recht zur außerordentlichen oder verhaltensbedingten Kündigung des Arbeitgebers oder ein Aufhebungsbegehren des Arbeitnehmers."
"Der Anlass des Aufhebungsvertrages ist ein Recht zur außerordentlichen oder verhaltensbedingten Kündigung des Arbeitgebers oder ein Aufhebungsbegehren des Arbeitnehmers."
Proposed translations
(Polish)
| 4 | wypowiedzenie w związku z nieprawidłowym postępowaniem |
Maciej Andrzejczak
|
Proposed translations
12 hrs
Maciej Andrzejczak
Poland
Poland
Native in Polish
Specializes in field
Poland
Professional but affordable
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, German to Polish, French to Polish, and 9 more.
Related KudoZ points
:
34
Selected
wypowiedzenie w związku z nieprawidłowym postępowaniem
ew. w zależności od kontekstu: nieprawidłowym jako nielicującym z powagą/niezwodnym z regulaminem etc.
postępowaniem jako zachowaniem etc.
postępowaniem jako zachowaniem etc.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję bardzo."
Something went wrong...