Glossary entry

English term or phrase:

F (the measuring unit)

Arabic translation:

فرينتش

Added to glossary by Besho Maher
May 28, 2021 02:48
2 yrs ago
19 viewers *
English term

F (the measuring unit)

English to Arabic Medical Medical: Instruments
The device is available in 1.7F and 1.9F distal ends
Proposed translations (Arabic)
5 +4 فرينتش

Proposed translations

+4
30 mins
English term (edited): F
Selected

فرينتش

https://en.wikipedia.org/wiki/French_catheter_scale
The French scale or French gauge system is commonly used to measure the size of a catheter. It is most often abbreviated as Fr, but can often be seen abbreviated as Fg, FR or F.

https://ar.wikipedia.org/wiki/سلم_فرينش

--------------------------------------------------
Note added at 8 hrs (2021-05-28 11:09:04 GMT)
--------------------------------------------------

From the WHO dictionary
https://umd.emro.who.int/whodictionary

Note from asker:
شكرا جزيلا لمساعدتك
Peer comment(s):

agree Saeed Najmi
4 hrs
شكرا جزيلا
agree Assem AlKhallouf : تقصد "فرنش" أو "فرينش"؟ https://www.urotoday.com/urinary-catheters-home/intermittent... أوافقك الرأي، ولكن أفضل تركها "F" أو تحويلها إلى وحدة قياس أخرى لأنها غير معروفة بالعربية.
7 hrs
شكرا جزيلا على الإضافة. وجدت في موقع المعجم الطبي الموحد أن فرينتش هي الكتابة المستعملة لذلك اخترتها. لم أضع الرابط لأن الموقع لا يقدم روابط مباشرة https://umd.emro.who.int/whodictionary
agree Imane Hassani (X)
1 day 5 hrs
شكرا جزيلا
agree Abd Alrahman Almidani
3 days 14 hrs
شكرا جزيلا
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "شكراً جزيلا لك "
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search