GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
12:11 Apr 17, 2023 |
English to Spanish translations [PRO] Bus/Financial - Law: Contract(s) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Mónica Algazi Uruguay Local time: 15:19 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | de acuerdo con lo establecido expresamente en el contrato |
| ||
3 +3 | a tenor de lo literalmente establecido en el contrato |
|
a tenor de lo literalmente establecido en el contrato Explanation: El contrato no se interpretará a favor ni en contra de ninguna de las Partes, sino a tenor de lo literalmente establecido en este. -------------------------------------------------- Note added at 25 mins (2023-04-17 12:36:58 GMT) -------------------------------------------------- https://dpej.rae.es/lema/a-tenor-de -------------------------------------------------- Note added at 26 mins (2023-04-17 12:38:07 GMT) -------------------------------------------------- https://dle.rae.es/tenor |
| |
Grading comment
| ||