selon la coutume islamisée
Italian translation: secondo l\'abitudine islamica
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 17:29 May 21, 2023 |
| French to Italian translations [PRO] Law/Patents - Law: Patents, Trademarks, Copyright / certificato di matrimonio senegalese | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Laureano Brito Brazil Local time: 06:11 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1secondo l'usanza islamica Explanation: si sono sposati secondo l'usanza islamica |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
23 mins confidence:
secondo il diritto islamico Explanation: ils ont contracté mariage entre eux selon la coutume islamisée = hanno contratto il matrimonio secondo il diritto islamico Il matrimonio nelle leggi dei Paesi islamici... Gli sposi possono contrarre matrimonio la donna a 18 anni e l'uomo a 21. Vi sono diritti e doveri reciproci e la donna può disporre dei propri beni economici. https://www.avvocatidifamiglia.net/moduli/35__Il matrimonio ... — ... di matrimonio secondo il diritto islamico alla moglie in ... 86 che “non può contrarre matrimonio chi è vincolato da un matrimonio. https://www.sipotra.it/wp-content/uploads/2020/04/Poligamia-... Corso di Laurea magistrale Il matrimonio secondo il diritto islamico è un contratto di diritto civile ... unive.it http://dspace.unive.it › bitstream › handle PDF |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
43 mins confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1secondo l'abitudine islamica Explanation: Sug. |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
1 day 39 mins confidence:
secondo l'usanza islamica Explanation: Hanno contratto un matrimonio secondo l'usanza islamica |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations