الموجودات المقبولة

English translation: Admissible Assets

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
Arabic term or phrase:الموجودات المقبولة
English translation:Admissible Assets
Entered by: Amany Zakaria

07:54 Sep 2, 2023
Arabic to English translations [PRO]
Bus/Financial - Business/Commerce (general)
Arabic term or phrase: الموجودات المقبولة
الموجودات المقبولة
عمليات حملة الوثائق
عمليات المساهمين
إجمالي الموجودات المقبولة
المطلوبات
عمليات حملة الوثائق
عمليات المساهمين
أقل: الالتزامات المسموح باستبعادها في تغطية الحد الأدنى للهامش
إجمالي المطلوبات
صافي الموجودات المقبولة
عمليات حملة الوثائق
عمليات المساهمين
تعديلات: اضافات واستبعادات مسموحة
إجمالي صافي الموجودات المقبولة (أ)
الحد الأدنى للهامش المطلوب
إجمالي هامش الملاءة المطلوب
أدنى متطلبات رأس المال (ب)
إجمالي أدنى هامش مطلوب (الأعلى بين العمليتين)
الزيادة / (العجز) في صافي الموجودات المقبولة مقارنة بهامش الحد الأدنى المطلوب (أ)-(ب)
غطاء هامش الملاءة
Amany Zakaria
Egypt
Local time: 11:26
Admissible Assets
Explanation:


https://www.centralbank.ae/media/bdbdxejw/annual-statistics-...

https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/34484816-admi...
Selected response from:

Ayman Massoud
Egypt
Local time: 11:26
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2Admissible Assets
Ayman Massoud
4received assets/recognized assets
Heba Abed


  

Answers


14 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
Admissible Assets


Explanation:


https://www.centralbank.ae/media/bdbdxejw/annual-statistics-...

https://www.proz.com/personal-glossaries/entry/34484816-admi...

Ayman Massoud
Egypt
Local time: 11:26
Specializes in field
Native speaker of: Arabic
PRO pts in category: 12
Notes to answerer
Asker: شكرا


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Morano El-Kholy
13 mins
  -> Thank you

agree  HATEM EL HADARY
21 mins
  -> Thank you
Login to enter a peer comment (or grade)

4 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
received assets/recognized assets


Explanation:
other two alternatives
received assets
recognized assets
https://docs.lukso.tech/standards/universal-profile/lsp5-rec...
http://procurementmanual.unaids.org/home/16-property-plant-a...

Heba Abed
Egypt
Local time: 11:26
Specializes in field
Native speaker of: Native in ArabicArabic
PRO pts in category: 40
Notes to answerer
Asker: شكرا

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search