traction par fendage

Portuguese translation: tração por compressão diametral

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:traction par fendage
Portuguese translation:tração por compressão diametral
Entered by: Magali de Vitry

15:52 Jan 6, 2024
French to Portuguese translations [PRO]
Tech/Engineering - Electronics / Elect Eng / travaux lignes aériennes
French term or phrase: traction par fendage
A chaque mise en place, des contrôles par un organisme agréé AFNOR doit être réalisé :
- 6 éprouvettes doivent être prélevées pour des essais de compression à 7 et 21 jours (3 pour chaque test),
- 2 éprouvettes doivent être prélevées pour un test à la traction par fendage,
- 1 essai de cône d’Abrams pour vérifier sa consistance.
Magali de Vitry
Local time: 01:28
tração por compressão diametral
Explanation:
Veja se é útil:

Resistência à tração por compressão diametral (ensaio brasileiro)
Resistencia a la tracción por compresión diametral (ensayo brasileño)
Splitting tensile strength (Brazilian test)
Résistance à la traction par fendage (essai brésilien)


(XLS) Dicionário de Termos Técnicos - DOKUMEN.TIPS

dokumen.tips
https://dokumen.tips › documents
·
Traduzir esta página
Resistência à tração por compressão diametral (ensaio brasileiro). Resistencia a la ... Résistance à la traction par fendage (essai brésilien). Page 55. Page 55 ...

https://dokumen.tips/documents/dicionario-de-termos-tecnicos...
Selected response from:

expressisverbis
Portugal
Local time: 00:28
Grading comment
obrigada
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3tração por divisão
Gil Costa
3tração por compressão diametral
expressisverbis


  

Answers


53 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tração por divisão


Explanation:
O teste de tração por divisão foi considerado o método de avaliação mais utilizado. Bairagi et ai. [58]. 3.2. A resistência à tração dividida.
https://www.passeidireto.com/arquivo/109969198/an-evaluation...

Gil Costa
Portugal
Local time: 00:28
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 48
Login to enter a peer comment (or grade)

5 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
tração por compressão diametral


Explanation:
Veja se é útil:

Resistência à tração por compressão diametral (ensaio brasileiro)
Resistencia a la tracción por compresión diametral (ensayo brasileño)
Splitting tensile strength (Brazilian test)
Résistance à la traction par fendage (essai brésilien)


(XLS) Dicionário de Termos Técnicos - DOKUMEN.TIPS

dokumen.tips
https://dokumen.tips › documents
·
Traduzir esta página
Resistência à tração por compressão diametral (ensaio brasileiro). Resistencia a la ... Résistance à la traction par fendage (essai brésilien). Page 55. Page 55 ...

https://dokumen.tips/documents/dicionario-de-termos-tecnicos...

expressisverbis
Portugal
Local time: 00:28
Works in field
Native speaker of: Native in PortuguesePortuguese
PRO pts in category: 92
Grading comment
obrigada
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search