Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jan 10 fra>por cheminée de fondation chaminé da fundação pro open no
4 Jan 10 fra>por bons de pesée notas de pesagem pro closed ok
4 Jan 10 fra>por terne (ici) grupo de três cabos/sistema trifásico pro closed ok
4 Jan 10 fra>por premier de cordée Primeiro da cordada pro closed ok
4 Jan 7 fra>por profil d'empattement perfil da distância entre eixos pro closed ok
4 Jan 7 fra>por redan corte/entalhe pro closed ok
4 Jan 6 fra>por boucle de terre elo de terra pro closed ok
4 Jan 6 fra>por sollicitations aux fondations fundações sob solicitações pro closed ok
4 Jan 6 fra>por traction par fendage tração por compressão diametral pro closed ok
4 Jan 6 fra>por reprise de bétonnage, surface de reprise junta de trabalho de betonagem (pt) junta de concretagem/construção (br), superfície de junta pro closed ok
4 Jan 6 fra>por contraintes d'encombrement (du ferraillage) limites de espaço (da ferragem/armadura) pro closed ok
4 Jan 5 fra>por nacelle plataforma elevatória/cesto pro closed ok
4 Jan 5 fra>por potence braço articulado pro closed ok
4 Jan 5 fra>por plats (ici...) placas/chapas pro closed ok
4 Jan 5 fra>por point d'arrêt ponto de espera/retenção pro closed ok
4 Jan 4 fra>por descente de fibre optique ligação descendente do cabo de fibra ótica pro closed ok
4 Jan 3 fra>por sangle de travail arnês de trabalho (em altura) pro closed ok
4 Jan 3 fra>por Sécurisation d’outil/matériel (au support) Fixação de ferramentas/materiais (ao suporte) pro closed ok
4 Jan 3 fra>por assujettissements fixação/aperto pro closed ok
4 Jan 3 fra>por matage compressão pro closed ok
- Dec 29 '23 eng>por knock-out panel painel extraível pro closed ok
4 Dec 8 '23 eng>por relais relé pro closed no
- Oct 2 '23 fra>por patin de masse pinça de massa pro open no
- Oct 17 '22 eng>por electric tilts inclinação vertical da antena pro closed ok
- Sep 14 '22 eng>por offtake point ponto de absorção pro just_closed no
4 Sep 14 '22 eng>por ‘black-start arranque autónomo pro closed ok
4 Apr 29 '22 eng>por metering company entidade responsável pela leitura de contadores/equipamentos de medição energética pro closed ok
- Mar 19 '22 fra>por prendre la tête perder a paciência/enervar-se pro closed ok
4 Sep 1 '21 esl>por Cadena de audio Cadeia de áudio pro closed ok
- Aug 25 '20 eng>por Heavy Semi-Trailer Tractor veículo trator pesado e semirreboque pro closed no
4 Jul 25 '20 eng>por Bind Litter Box liteira/caixa de areia para gato com neutralizador/removedor de odores pro closed ok
- Jul 23 '20 eng>por cat litter liteira/areia para gato pro closed no
- Oct 7 '19 eng>por open face switching interruptores com comutação aberta/comutação de contacto aberto pro closed ok
4 Feb 22 '19 eng>por door strike chapa testa (para porta) pro closed ok
- Aug 13 '17 eng>por jog button botão rotativo pro closed ok
4 Jul 7 '17 esl>por Slave Pack pacote escravo pro closed ok
4 Jun 7 '17 esl>por atrapa arenas sistema de captura de areias pro closed ok
4 Jun 1 '17 fra>por rôdeuse rectificadora pro closed ok
4 May 31 '17 fra>por à déphasage (pistola estroboscópica) para medição de atraso pro closed no
- May 30 '17 esl>por Puentes de tensión ligação directa/com pontes ou «jumpers» pro closed no
4 May 30 '17 esl>por en acometida o en derivación por alimentação secundária ou por derivação pro closed ok
4 May 12 '17 fra>por Backtrack «backtracking» (seguimento/rastreamento solar com retrocesso) pro closed ok
4 Apr 18 '17 fra>por BP lumineux botão de pressão luminoso pro closed ok
4 Feb 21 '17 eng>por NOS New Old Stock (NOS) pro closed ok
- Mar 8 '16 eng>por Portable smartphone car mount suporte auto para smartphone/telemóvel/celular pro closed ok
- Mar 3 '16 fra>por cuisine connectée cozinha tecnológica pro closed ok
4 Jan 6 '16 eng>por ghosting or afterimage issues Ver p.f. abaixo pro closed ok
- Jan 11 '15 fra>por ouvrants folhas de porta pro closed no
Asked | Open questions | Answered